Translation for "terapia combinada" to english

Terapia combinada

• combination therapy

Translation examples

combination therapy

En particular, las terapias combinadas basadas en artemisinina tienen un potencial enorme en la terapia del paludismo.
In particular, artemisinin-based combination therapies (ACTs) have enormous potential in malaria therapy.

La terapia combinada con artemisina se ha introducido a todos los niveles del sistema de salud.
Artemisine combination therapy has been introduced at all levels of the health system.

En ese sentido, se han propuesto nuevos productos, como las terapias combinadas basadas en la artemisina y las redes de larga duración.
In that connection, new products such as artemisine-based combination therapies (ACTs) and long-lasting nets are proposed.

En el caso del paludismo, sugirió las vacunas, las preparaciones a base de hierbas, los insecticidas, las redes impregnadas y una terapia combinada.
For malaria, he suggested the development of vaccines, herbal preparations, insecticide, impregnated nets and combined therapy.

En los casos confirmados de malaria por Plasmodium falciparum que no presentan complicaciones se administrará una terapia combinada basada en la artemisinina, mientras que a los afectados por Plasmodium vivax se les administrará cloroquina cuando esta sea eficaz, o una terapia combinada basada en la artemisinina en las zonas donde el parásito sea resistente al fármaco.
13. Confirmed cases of Plasmodium falciparum malaria without complications should be treated with an artemisinin combination therapy, and Plasmodium vivax malaria should be treated with chloroquine where it is effective, or with an appropriate artemisinin combination therapy in areas where Plasmodium vivax is resistant to chloroquine.

Un subsidio para los fabricantes de medicación para terapias de la malaria (terapia combinada a base de artemisinina)
A subsidy to drug manufacturers of malaria therapies (artemisinin-based combination therapies (ACTs))

La resistencia a los tratamientos contra el paludismo, junto con la falta de acceso a las terapias combinadas, agrava la situación.
Resistance to anti-malaria treatment, combined with the inaccessibility of combination therapies, is aggravating the situation.

c) Terapia combinada contra el paludismo (2006);
Anti-malarial Combined Therapy, 2006

5. Tratamiento: el tratamiento óptimo para prevenir la transmisión de madre a hijo incluye el uso de terapia combinada.
Treatment: Optimal treatment for PMTCT includes the use of combination therapy.

Es preciso que los servicios de salud públicos o privados tengan terapias combinadas de alta calidad a precios asequibles.
High-quality combination therapies need to be available in both public and private health facilities at an affordable price.

Por supuesto, el gran avance fue la terapia combinada porque la monoterapia no era el camino correcto.
And of course, the big breakthrough was combination therapy, 'cause mono-therapy was clearly not the way to go.