Translation for "terapeuta ocupacional" to english

Terapeuta ocupacional

• occupational therapist

Translation examples

occupational therapist

El centro de rehabilitación de la región septentrional tiene terapeutas ocupacionales que imparten capacitación sobre cómo llevar a cabo las actividades de la vida diaria.
Occupational therapists are available at the rehabilitation centre in the North to train in activities for daily living.

El terapeuta ocupacional sigue prestando servicios de rehabilitación a ancianos y discapacitados.
The occupational therapist continues to provide rehabilitation services to the elderly and the disabled.

Sin embargo, cabe señalar que Fiji no suele disponer de especialistas calificados tales como terapeutas ocupacionales o logopedas.
However, it is notable that trained specialists such as occupational therapists or speech pathologists are generally not available in Fiji.

En este momento, el centro carece de los servicios de un terapeuta ocupacional permanente y un logopeda.
At the moment the centre is lacking the services of a permanent occupational therapist and speech therapist.

Los especialistas, entre los que figuran logopedas, terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas, permanecen hasta un año en las escuelas para ayudar a los niños y los maestros.
Specialists such as speech therapists, occupational therapists and physiotherapists spend up to a year at the schools to assist the children and the teachers.

Se necesitan cinco tecnólogos ortopédicos, seis técnicos, cinco fisioterapeutas y cuatro terapeutas ocupacionales.
There is a need for a total of 5 orthopaedic technologists, 6 technicians, 5 physiotherapists and 4 occupational therapists.

Voluntarios como logopedas y terapeutas ocupacionales procedentes de Australia y la Unión Europea, entre otros lugares, trabajan en Fiji.
Volunteers including speech pathologists and occupational therapists are in Fiji from countries including Australia and the European Union

El servicio cuenta con arquitectos profesionales, complementados con terapeutas ocupacionales y fisioterapeutas del Rehabaid Centre.
The service is staffed by architectural professionals complemented by occupational therapists and physiotherapists of the Rehabaid Centre.

Pero los terapeutas ocupacionales y las evaluaciones...
But the occupational therapists, and the evaluations, and-- Yeah.

Wayne era un terapeuta ocupacional en la Sección Uno.
Wayne was an occupational therapist in Section One.

Sí, voy a hablar con la terapeuta ocupacional.
Yes, I'll talk to the occupational therapist.

Y tienen dos terapeutas ocupacionales para autistas.
They also have 2 on-site occupational therapists for autism.

Cuando no estaba con el loquero estaba con la terapeuta ocupacional, junto con media docena de amas de casa de mediana edad muy tristes y tres adolescentes deprimidas.
When I wasn’t with the psych I was with the occupational therapist, together with half a dozen very sad middle-aged housewives and three depressed adolescent girls.

Sin duda no era fisioterapeuta, terapeuta ocupacional o experto en dietética… u otro especialista de la legión que enviaban las autoridades locales para evaluar las necesidades siempre cambiantes de Will.
He certainly didn’t look like a physiotherapist, occupational therapist or dietician – or one of the legions of other people employed by the local authority to pop by and assess Will’s ever-changing needs.

Y, lo más importante de todo, una lista de personas expertas en el cuidado de los bebés en cuestión: enfermeras de noche, niñeras, canguros, profesores particulares, logopedas, terapeutas ocupacionales, asesores pedagógicos y al menos media docena de agencias, todas ellas elegidas y supervisadas por la mismísima Miranda, que proporcionaban la «clase adecuada» de cuidadores infantiles.
And most important of all, a list of people to aid in the raising of said babies: night nurses, nannies, babysitters, tutors, speech therapists, occupational therapists, educational consultants, and at least a half-dozen agencies, all of which were chosen and vetted by Miranda herself for providing “the right kind” of caregivers.