Translation examples
- si fuera necesario, un tratamiento terapéutico.
Possible therapy.
, así como atención terapéutica, individual o en grupo.
as well as individual and group therapy.
Estas terapéuticas son las siguientes:
These therapies include:
- Entrenamiento terapéutico para que puedan desenvolverse;
Training them in life skills development therapy;
Los estudios sobre la aplicación de las distintas modalidades terapéuticas;
Studies on implementing various types of therapies;
- Terapéutica de la palabra;
Speech therapy;
Los conceptos terapéuticos clave son:
The key concepts of the treatment therapy include:
8. Productos alimenticios para la alimentación terapéutica
8. Food for nutrition therapy
Servicio de evaluación, consulta y atención terapéutica
Assessment, consultation and therapy service
Cree que eres terapéutico.
He thinks you're therapy.
O un dispositivo terapéutico.
Or a therapy device.
Miren niños, gato terapéutico.
Hey, look, kids, therapy cat.
Ayuda terapéutica, grupos de víctimas.
Grief therapy, victims' groups.
"Masaje terapéutico", "Aromaterapia".
"Massage therapy," "Aromatherapy."
Es un acto terapéutico.
It's an act of therapy.
leí Terapéutica de Conn.
I read Conn's Current Therapy.
Los perros terapéuticos.
Mm, the therapy hounds.
Es sólo una técnica terapéutica.
It's basic therapy technique.
Pero esta era una bebida terapéutica.
But this was therapy.
La última opción terapéutica.
The latest therapy option.
Era un proyecto terapéutico, Walter.
It was a therapy project, Walter.
«¿Qué técnica terapéutica será ésta?», me pregunté.
“What kind of therapy is this?” I wondered.
La última opción terapéutica —musita.
The latest therapy option,” he mutters.
Siempre que tenía un problema, lo escalaba como terapéutica.
Whenever she was troubled, she used to climb it as therapy.
Contamos con un equipo terapéutico verdaderamente estupendo.
We have a really great therapy team.
—Un centro terapéutico especial. —La teniente le estudió—.
‘A special therapy facility.’ She studied him.
Cambiaron por completo la medicación y el enfoque terapéutico.
Her medication and therapy have been drastically adjusted.
En segundo lugar, y por motivos terapéuticos —terapéuticos—, deja que Norwood se monte un pequeño sistema de análisis y un banco de trabajo en algún rinconcito del sanatorio.
Second, he lets Norwood, for therapy— for therapy— construct for himself a little engineering analysis workbench in a corner somewhere.
Actividades terapéuticas
Therapeutic measures
Asistencia terapéutica;
Therapeutic assistance;
:: Con fines terapéuticos ...
- For therapeutic purposes ...
:: Intervenciones terapéuticas;
:: Therapeutic Interventions
Bueno, es terapéutico.
Well, it's therapeutic.
- Es terapéutico, ¿cierto?
"It's therapeutic, right?
Personal y terapeutico.
Personal and therapeutic.
Es hipotermia terapéutica.
It's therapeutic hypothermia.
Trabajar es terapéutico.
Working is therapeutic.
Nueva técnica terapéutica.
New therapeutic technique.
«Fue un affaire breve y terapéutico». ¿Terapéutico?
‘It was a brief, therapeutic affair.’ Therapeutic?
Pero es terapéutico para mí.
But it’s therapeutic for me.
Se suponía que era terapéutico.
It was supposed to be therapeutic.
¡La pólvora no es una terapéutica!
Gunpowder isn’t a therapeutic!
Pero yo no estoy aquí en misión terapéutica.
But I’m not on a therapeutic mission.
Contacto físico terapéutico.
Therapeutic physical contact.
—¿Esto no es un abuso de la confianza terapéutica?
“Is this an abuse of therapeutic confidence?”
Quizás un propósito terapéutico.
Maybe a therapeutic purpose.