Translation examples
verb
570. Se han aplicado criterios menos severos cuando la asistencia pública está dirigida a una institución de enseñanza superior (véase, por ejemplo, Tilton v. Richardson, 403 U.S. 672 (1971)), en que el Tribunal teorizó que es posible, con respecto a una institución de enseñanza superior, prestar asistencia a la parte laica de la escuela sin que ello suponga un refrendo de su misión religiosa.
570. More lenient standards have been applied where the governmental assistance goes to an institution of higher education. See, e.g., Tilton v. Richardson, 403 U.S. 672 (1971), in which the Court theorized that it is possible, with respect to an institution of higher learning, to assist the secular facet of the school without appearing to endorse its religious mission.
William teorizó que podía mejorar habilidades en niños predispuestos.
William theorized that it might enhance certain abilities in predisposed children.
Edward Teller teorizó que toda la atmósfera podría estallar en llamas.
Edward Teller theorized the entire atmosphere may go up in flames.
Un anciano llamado Delik teorizó con lo que denominó aureolas centrales
An Ancient named Galik theorized about what he called Center Halos.
Teorizó que la aurora podría desterrar a los demonios de la Tierra.
He theorized the aurora could banish demons from Earth.
Una rama del Taoísmo teorizó que hay cinco tipos de infierno.
One branch of Taoism theorized there are five kinds of hell.
Totalmente inofensivo exactamente lo que Einstein teorizó.
Perfectly harmless... Exactly what Einstein theorized.
Algo de esto se explica y se teoriza por adelantado;
Some of this is explained, theorized in advance;
—Se valió de Kane como incubadora —teorizó Ash en voz baja—.
‘It used him for an incubator,’ Ash theorized softly.
Homir Munn teorizó que Seldon mintió sobre la existencia de la Fundación.
Homir Munn theorized that Seldon lied about the existence of the Foundation.
Soñó, teorizó, se desesperó y, contra toda previsión, halló una solución.
He dreamed, theorized, drove himself to despair. And then, altogether unexpectedly, he found a solution.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test