Translation for "teoremas matemáticos" to english

Teoremas matemáticos

• mathematical theorems

Translation examples

mathematical theorems

Hardy recibe una carta que contiene un teorema matemático complejo y fórmulas de Srinivasa Ramajunan, de 26 años de edad, de la India.
Hardy receives a letter containing complex mathematical theorems and formulas from 26-year-old Srinivasa Ramanujan of India.

¿Pero cómo pudieron los constructores de Carnac haber tenido conocimiento de un teorema matemático sofisticado aproximadamente 2000 años antes de su descubrimiento por el matemático griego Pitágoras?
But how could the builders of carnac have had knowledge of a sophisticated mathematical theorem approximately 2,000 years before its discovery by the Greek mathematician Pythagoras?

Y una vez hayas acabado de fingir que eres un idiota... que finalmente va a salir y escribir algún insano teorema matemático que gana un Premio Nobel.
And that once you're done pretending to be a nitwit... you'll eventually go off and write some insane mathematical theorem that wins you the Nobel Prize.

Srinivasa Ramanujan, cuyos principios matemáticos se siguen usando por los físicos cuánticos en la actualidad, dijo que obtuvo esos teoremas matemáticos en sueños implantados en su mente por la diosa hindú Namagiri.
Srinivasa Ramanujan, whose mathematic principles are still being used by quantum physicists today, said that he obtained these mathematic theorems in dreams implanted in his mind by the Hindu goddess Namagiri.

Aparentemente, prueba un teorema matemático sobre números primos, que los matemáticos han intentado demostrar desde que son matemáticos.
It looks like it proves a mathematical theorem about prime numbers which mathematicians have been trying to prove since there were mathematicians,

Desde hace años, ha estado trabajando en un teorema matemático utilizando genoma humano y patrones de migración del ADN.
For years, he'd been working on a mathematical theorem using human genomes and DNA migration patterns.

La equivalencia lógica de las leyes de Newton y el principio de la acción mínima son un teorema matemático.
The logical equivalence of Newton's laws and the principle of least action is a mathematical theorem.

La analogía sería la de la contingente, y fundamentalmente irrelevante, asociación de un nombre propio a un teorema matemático;
The analogy would be that of the contingent, fundamentally irrelevant, attachment of some proper name to a mathematical theorem.

La misma mente que concibe el teorema matemático quiere el orden de un mundo regido por Dios.
The same mind that conceives the mathematical theorem loves the order of a world under God.

El último mensaje lo demostraba: ¡pretendía justificar su canallada mediante un teorema matemático!
The latest message confirmed this: he was trying to defend his despicable treatment of me by way of a mathematical theorem!

—Quizá ha descubierto por fin la prueba de algún antiguo teorema matemático —sugirió Dante con sarcasmo—.
“Maybe he’s finally discovered the proof to an ancient mathematical theorem,” Dante suggested sarcastically.

Estaba, algo que creo he olvidado mencionar, desarrollando un teorema matemático en relación con las partículas de las ondas luminosas o algo parecido.
He was, as I believe I have neglected to mention, developing a mathematical theorem having to do with light-wave particles or something of the sort.

Sin embargo, había que verlo entonces, fuerte, inteligente, citando poetas y filósofos, con la mente repleta de teoremas matemáticos y las uñas limpias y cuidadas.
But look how strong he was now, so smart, quoting poets and philosophers, his mind full of mathematical theorems, his fingernails clean and trim.

En la persuasión, en la solicitación, aunque sea del género más abstracto y teórico —la demostración de un teorema matemático, la enseñanza del contrapunto musical—, es inevitable un proceso de seducción, deseada o accidental.
In persuasion, in solicitation, be it of the most abstract, theoretical kind—the demonstration of a mathematical theorem, instruction in musical counterpoint—a process of seduction, willed or accidental, is inescapable.

Por ingeniosos que fueran sus integrantes creando teoremas matemáticos o compilando diccionarios de islandés, el clero había dejado de tener para las comunidades la importancia de la que había gozado antaño.
However ingenious they may have been at creating mathematical theorems or compiling Icelandic dictionaries, clearly clergymen were no longer anything like as important to their communities as they once had been.