Translation for "teoría macroeconómica" to english

Teoría macroeconómica

• macroeconomic theory

Translation examples

macroeconomic theory

Sus intereses en la investigación incluyen lo siguiente: teoría macroeconómica, modelos cuantitativos para la adopción de decisiones económicas, comportamiento en el hogar durante el ciclo vital y la teoría macroeconómica.
Research interests include macroeconomic theory, quantitative models for economic decision-making, household life-cycle behaviour and macroeconomic theory.

a) Aplicaciones avanzadas de la teoría macroeconómica como base para la comprensión de las principales variables económicas que influyen en los medios comerciales
Advanced applications of macroeconomic theory as a basis for understanding the key economic variables affecting the business environment

81. Además, como se indica en la mencionada nota, un Programa de Desarrollo no debería tratar de formular una nueva teoría macroeconómica o de presentar un análisis exhaustivo de la economía mundial, sino proponer algunas prioridades bien determinadas para la cooperación internacional para el desarrollo, de manera que se pueda definir mejor el lugar que corresponde a las actividades de los organismos de las Naciones Unidas en la promoción de la paz y el desarrollo.
81. Moreover, as stated in the note, the agenda for development should not attempt to provide a new macroeconomic theory or seek to present an exhaustive analysis of the world economy, but to propose a few well-focused priorities for international cooperation for development, designed to define better the place of the activities of the United Nations system in the promotion of peace and development.

b) Aplicación de la teoría macroeconómica como base para la comprensión de las principales variables económicas que influyen en los medios comerciales
The application of macroeconomic theory as a basis for understanding the key economic variables affecting the business environment

21. Un Programa de Desarrollo no debería tratar de formular una nueva teoría macroeconómica o de presentar un análisis exhaustivo de la economía mundial.
21. An Agenda for Development should not attempt to provide a new macroeconomic theory or seek to present an exhaustive analysis of the world economy.

44. El orador estima, al igual que el Secretario General, que el objetivo de un Programa de Desarrollo no debe ser ni formular una nueva teoría macroeconómica, ni presentar un análisis de la economía mundial, ni dar nueva forma a los numerosos programas, estrategias, declaraciones y compromisos ya concertados; un Programa de Desarrollo debe, en lo posible, inspirarse en esos instrumentos.
44. He shared the view of the Secretary-General that an agenda for development should not attempt to propound a new macroeconomic theory, nor to present an analysis of the world economy, nor to give new form to the many programmes, strategies and declarations and agreements already entered into; it should draw on those instruments as far as possible.

Al conmemorar hoy el Día Internacional para la Erradicación de la Pobreza y rendir un homenaje a las víctimas de la miseria, no podemos ignorar que el desarrollo y el progreso no se pueden reducir a la aplicación de teorías macroeconómicas, sino que se deben abordar como cuestión prioritaria con medidas concretas y tangibles para las personas más desprovistas y desfavorecidas en todos los continentes.
As we commemorate today the International Day for the Eradication of Poverty and pay tribute to those who suffer from it, we cannot overlook the fact that development and progress cannot be reduced to the implementation of macroeconomic theories but must, as a priority, be directed, through concrete and tangible actions, towards the neediest and most deprived on every continent.

5a) El tipo de miembro de fraternidad malcriado y cretino que acude a un archivador comunitario en busca de un proyecto de curso sobre el uso de los deflactores implícitos del PIB en la teoría macroeconómica es el mismo tipo que no tiene ni idea del trabajo extra que requiere paradójicamente un buen plagio, ni tampoco le importa.
(5a) The type of spoiled, cretinous frat boy who goes into a communal file cabinet for a term paper on the use of implicit GNP price deflators in macroeconomic theory is also the type who will not know or care about the paradoxical extra work that good plagiarism requires.