Translation for "teología" to english

Teología

noun

• theology
• divinity

Translation examples

theology noun

Para muchas personas la teología es, según ha afirmado el afroamericano James Cone, la teología de la liberación; para otras muchas es la teología del status quo.
For many persons, theology was, as African-American James Cone had said, the theology of liberation, for many others it was the theology of the status quo.

Licenciado en Teología.
Master's in Theology

Religión y teología
Religion and theology

Licenciatura de Teología, Facultad Luterana de Teología, Buenos Aires
Licenciatura (Master's degree) in theology, Lutheran School of Theology, Buenos Aires.

Facultad de teología
Faculty of Theology

Humanidades y teología
Human sciences and theology

B. A. (Teología)
BA (Theology)

Teología, sin duda.
Theology, no doubt.

Sólo es teología.
It's only theology.

Estoy con la teología.
I'm into theology.

- Estoy estudiando teología.
- I'm getting my theology degree.

- Johannes estudió teología.
- Johannes studied theology.

Una teología diferente.
A different theology.

Está estudiando teología.
He's studying theology.

Alguna falsa teología.
Some phony theology.

Oh, teología, eh?
So... Theology, then.

Pero todo esto no es teología.
But it's not all theology.

Teología de las especies
THEOLOGY OF SPECIES

Pero la religión no es teología;
But religion is not theology;

No tenemos teología.
"We don't have theology.

¿Qué era la teología estadística?
What was statistical theology?

yo era profesor de Teología.
I was a professor of theology.

Me refiero a la teología.
I mean the theology.

la teología le aburría.
theology bored him.

divinity noun

Los ciudadanos pueden, individual o colectivamente, estudiar en cualquier idioma teología y recibir formación religiosa.
Citizens may study divinity and receive religious instruction in any language individually or in common with others.

i) Escuela de teología de Sv.
(i) Divinity School of Sv.

ii) Escuela de teología de Sv.
(ii) Divinity School of Sv.

i) Escuela de teología;
(i) Divinity College;

iii) Escuela de teología de Sv.
(iii) Divinity School of Sv.

v) Escuela de teología de Sv.
(v) Divinity School of Sv.

a) Escuelas de teología en las que se imparte enseñanza secundaria:
(a) Divinity schools providing secondary education:

Las 97 parroquias católicas tienen 5,3 millones de feligreses y hay más de 6.000 iglesias, más de 60 obispos y más de 1.800 sacerdotes que dirigen 12 facultades de teología.
The 97 Catholic parishes have 5.3 million believers and more than 6,000 churches, over 60 bishops and more than 1,800 priests, running 12 schools of divinity.

iv) Escuela de teología de Sveta Tri Jerarha en el Monasterio de Krka: 133 alumnos;
(iv) Divinity School of Sveta Tri Jerarha, Krka Monastery: 133 students;

El que está en la escuela de teología.
The one at yale Divinity school.

Ahora es un aula de teologia!
There's a divinity class now!

Decidí volver a la Universidad, y consegí graduarme en un posgrado en teología.
I decided to go back to school, actually, and get a graduate degree in divinity.

Y antes de la escuela de teología, fui a Yale, así que...
And before divinity school, I went to Yale, so...

Ahora, hiciste un trato con el profesor de teología de por allí.
Now, you did a deal with the professor of divinity over there.

Ha estudiado teología.
He studied Divinity.

Pensaba continuar mis estudios de teología ahí después de la guerra.
I considered continuing my divinity studies there after the war.

Fue la visión de August Hermann Francke profesor de teología en la universidad
It was the vision of August Hermann Francke Professor of divinity at the university

- ¿No es un estudiante de Teología?
God? Aren't you a divinity student?

Un estudiante de teología.
A divinity student.

—Estudié teología.
I went to divinity school.

Tengo un doctorado en teología.
I’ve got a doctorate in divinity.”

—Creo que procuraré entrar en una facultad de teología. —¿Una facultad de teología? —Tienen dos ramas.
“I’m thinking of applying to divinity school.” “Divinity school?” “They have two tracks.

O a lo mejor es un doctor en teología;
Or perhaps he is a Doctor of Divinity;

Y facultades de teología en Yale y en Harvard.
And Yale and Harvard have divinity schools.

Me he sentido feliz en la Escuela de Teología.
I have been happy at the Divinity School.

Los estudiantes de Teología leen a Nietzsche para inmunizarse.
Divinity students read Nietzsche for immunization.