Similar context phrases
Translation examples
"Teogonía" es el intento de Hesíodo de darle sentido al mundo de darle un orden a través de una historia de dinastías y rivalidades familiares que concluye en un cosmos ordenado, que es el mundo que conocemos hoy.
Theogony is Hesiod's attempt to make sense of the world, to bring order to it, by telling the story of a dynastic family rivalry that winds up in a well-ordered Cosmos that is the world that you and I know today.
Su libro, llamado "Teogonía" era la historia de la creación, en la antigua Grecia.
His book, called Theogony, was the ancient Greek story of Creation.
¿Podría ser, la Cueva Dicteo Andro, en realidad, la cueva descrita en la Teogonía?
Could the Dikteon Cave really be the cave described in Theogony?
En la Teogonía de Hesíodo, el poeta del siglo VIII a.C. ubica la cueva donde se ocultó Zeus en estas mismas montañas, y específicamente junto a la ciudad de Lictos, el lugar de la Cueva Dicteo Andro.
In Theogony, the 8th-century BC poet Hesiod describes the cave Zeus was hidden in as lying in these very mountains, and specifically near the city of Lyktos, the location of the Dikteon Cave.
¿La Epopeya de Gilgamesh o la Ilíaddi ¿La Teogonia de Hesíodo, los Upanishads o las Conversaciones de Confucio?
The Epic of Gilgamesh or the Iliad? Hesiod’s Theogony (Origin of the Gods), the Upanishads or Confucius’s Analects?
La Teogonía es un compendio de la creación del universo y de las generaciones de dioses, un texto básico en la mitología.
The Theogony is an account of the creation of the universe and the generations of the gods, and it is very important for mythology.
Sin embargo, Hesíodo tiene mucho que decir de los dioses, y hay otro poema que se le atribuye a él, la Teogonía , que trata sobre todo de mitología.
But Hesiod has much to say about the gods, and a second poem, usually ascribed to him, the Theogony, is entirely concerned with mythology.
La Teogonía de Hesíodo suscitaba también cuestiones que posteriormente preocuparían a los filósofos griegos: ¿cuáles eran los orígenes del cosmos?
Hesiod’s Theogony also raised questions that would later preoccupy the Greek philosophers: What were the origins of the cosmos?
Hesíodo exploró esas ideas con más plenitud en su Teogonía, que describía el triunfo de los dioses olímpicos sobre sus rivales[53]. Esta obra se convirtió en el catecismo de la religión griega.
Hesiod explored these ideas more fully in his Theogony, which described the triumph of the Olympian gods over their rivals.53 It became a textbook of Greek religion.
y, en fin, esa reflexión se refiere a los fundamentos mismos del hombre y del mundo, porque en Grecia la épica es, simultáneamente, teogonía y cosmogonía y constituye el sustento común del pensamiento filosófico y de la religión popular.
and, finally, that reflection relates to the very foundations of man and the world, because in Greece the epic is, simultaneously, theogony and cosmogony and it constitutes the common sustenance of philosophical thought and popular religion.
Contaba la historia tradicional de una forma que hacía que la horrible lucha de la teogonía (el nacimiento de los dioses a partir de lo amorfo y primigenio) representase una lucha por conseguir una mayor claridad, orden y definición.
He told the traditional story in a way that made the horrible struggle of the theogony—the emergence of the gods from primal formlessness—represent a striving for greater clarity, order, and definition.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test