Translation for "tenían" to english
Translation examples
verb
Ellos, esa familia, tenían... tenían que haberlo sabido.
The... they, that family, th-they should have... they should have known.
Tenían uno listo.
They already have.
Entonces no tenían...
Then you didn't have...
Tenían un romance.
- Having an affair.
No tenían nada.
They have nothing.
¡No tenían cigarros!
Do you have cigarettes?
No tenían bebop
"They didn't have bebop
verb
Tenian que mantenerlo en secreto.
They had to keep it a secret.
- ¿Ustedes tenían mascotas?
- Did you keep any pets at home?
¿Y dónde lo tenían?
Where did they keep a horse?
Porque no tenían evidencia.
Because they couldn't keep me with no evidence.
Gus, no nos tenían encerrados.
They weren't keeping us prisoners
Ellos tenían que vigilarme.
They had to keep tabs on me.
¿Dónde te tenían encerrado?
Where did they keep you?
¿Por qué te tenían prisionero?
Why are they keeping you prisoner?
Lo tenían encerrado ahí.
They used to keep him under there.
verb
Tenían el suyo propio.
They had their own.
Todos tenían sus propias...
Everybody had their own better idea-
Todos tenían sus peculiaridades.
All got their own peculiarities.
Tenían su propia ceremonia.
They had their own ceremonies.
Los árabes que tenían el auto lavado también tenían un club.
The Arabs that owned the car wash also owned this nightclub.
Tenían tierras, ¿no?
Didn't you own land?
Hasta tenían una casa.
They even had their own place.
¿Tenían una empresa juntos?
You owned a company together?
Los oficiales tenían las suyas.
Officers had their own.
Ellos tenían la suya.
- They had their own bedroom. - [ Laughing ]
verb
Tenían vesícula biliar de oso.
They had bear gallbladder.
-Antes tenían aquí a los osos.
-Used to be where they kept the bears.
Si no tenían hidromiel se dedicaban a hacer el vago.
Without their meast they used to lie around on bear skins.
¿Dijo que todos tenían atrayente de osos en la ropa?
Did you tell me they all had bear lure on their clothes ?
Creíamos que las cartas tenían dos caligrafías.
Well, we thought the letters might bear two sets of handwriting.
Los papeles de divorcio no tenían la firma de Raja.
The divorce papers did not bear Raja's signature.
Tenían dos tigres, dos osos, dos leones.
They had two tigers, two bears, two lions.
Cuando los osos tenían hambre, s! empre comían m! eI.
There was always honey when the bears got hungry.
Bear, le grita, Bear.
Bear, he calls, Bear.
verb
No tenían evidencia contra él.
They had no evidence to hold him.
Ellos me tenían prisionero.
They were holding me prisoner.
- Se tenían la mano? - No.
- Were they holding hands?
- ¿Dónde los tenían?
- Where were they holding you?
Dos policías lo tenían controlado.
There were two policemen holding him.
Lo que tenían en la bodega.
- What was in the hold?
- No tenían orden de atacar.
- You had orders to hold the ridge.
Revisé todo lo que tenían.
I went through everything they hold.
Los tenían en Juárez.
They're holding them in Juarez.
- Nos tenían esperando en cola.
- They had us holding.
verb
Ambos lo tenían en su posesión.
They both had it in their possession.
Tenían un detallado conocimiento del palacio.
They possessed an intimate knowledge of the palace.
¿Qué tenían dos botánicos mayores que pudiese ayudar a los atacantes?
What did two botanists in their 80s possess that could aid the attackers?
Estas criaturas detectaron nuestra presencia antes y tenían una velocidad y fuerza no naturales.
These creatures detected our presence early and possessed unnatural speed and strength.
Soichiro Yagami. El cuaderno que tenían ¿verdad?
Yagami Soichiro-san, the notebook in your possession was stolen by villains, wasn't it?
Un par de ellos tenían droga
Couple of them in possession:
Los Caballeros tenían en su posesión una reliquia sagrada.
The Knights had in their possession a holy relic.
Dos de los billetes de cinco libras en su posesión tenían los números de serie
Two of the £5 notes in your possession were serial numbers
Durante los últimos tres años viví entre personas. que no tenían nada... y aún así lo tenían todo.
For the past three years I've lived among people who possess nothing yet possess everything. "
Y ustedes son menores y tenían alcohol.
And both of you were minors in possession of alcohol.
No tenían experiencia buceando en cuevas.
They had no cave diving experience.
Eran de la misma edad y no tenían experiencia.
Same age with zero experience.
tenían la misma experiencia que yo tenia.
had the same experience that I did.
Nuestros experimentos tenían fines defensivos.
Our experiments were geared towards defensive purposes.
Tenían que experimentar con ella.
You had to experiment on it.
Tenían denuncias por experimentarcon humanos.
There is a complaint to human experiences.
Mis tres últimos representantes tenían experiencia.
My last three managers had experience.
verb
Ambos tenían chaleco.
They were both wearing vests.
Otros dealers tenian jaquetas rojas.
Other dealers wear red jackets.
Las mujeres tenían que usarlos.
They used to make women wear them.
Tenían placas, Reshaun.
They were wearing badges, Reshaun.
Tenían puestas máscaras.
They were wearing masks.
Tenían armas, iban encapuchados.
They had guns and were wearing hoods.
Tenían que usar una mitra.
They had to wear a miter.
Las ballenas tenían esto.
The whales were wearing these.
Pero tenían que usar pana.
But they had to wear corduroy.
Aún tenían las aletas puestas.
They were still wearing their flippers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test