Translation for "tentadoramente" to english

Tentadoramente

• temptingly

Translation examples

temptingly

Estaba tan tentadoramente cerca.
It was so temptingly near.

Las avellanas también fueron —añadí, tentadoramente—. Y las castañas.
“The hazelnuts came too,” I said temptingly. “And the chestnuts.

Prohibir que los animales pasten tentadoramente cerca de la costa.
Forbid that herds and flocks be grazed so temptingly on the coast pastures.

Se extendió tentadoramente en el lecho, pero no me atreví siquiera a mirarla.
She stretched out on the bed temptingly, but I dared not look at her.

esbelta Ante unos datos tentadoramente equívocos, el anotador empieza de inmediato a _____.
Faced with temptingly equivocal data, the annotator immediately begins to__________

—La cara del pastor Lykins sería digna de verse —comenté tentadoramente.
“The expression on Pastor Lykins’s face would be priceless,” I said temptingly.

Apoyó su frente contra la mía y habló tentadoramente cerca de mi boca.
He rested his forehead against mine and spoke temptingly near my mouth.

Con todo, podríamos cuestionar la calidad de unos productos que nos presentan tan tentadoramente.
Still, we might question the quality of some of the food so temptingly displayed.

Justo por encima de sus manos la ventana de Olivia brillaba tentadoramente dorada.
Just above his hands Olivia's window glowed temptingly golden.

Pasó provocativamente la punta de la lengua por los labios y se balanceó tentadoramente hacia él.
She ran a provocative tongue about her lips and swayed toward him temptingly.