Translation for "teniendo una cabeza" to english

Teniendo una cabeza

• having a head

Translation examples

having a head

Otro participante hizo referencia a la responsabilidad que incumbía a la Presidencia de crear consenso en el Consejo en una forma que se ajustara a los intereses nacionales, para lo cual empleó la analogía de que, durante cada mandato de un mes de duración, el Presidente del Consejo no tenía "dos cabezas, sino una cabeza más grande".
Another referred to the responsibility of the presidency to build consensus in the Council in a way that corresponds to national interests, using the analogy that a Council President does not have "two heads but a bigger head" during the month-long term.

En presencia de familiares y vecinos de la localidad habrían sido sometidos a diversas formas de tortura tales como sumergirles la cabeza en abrevaderos para animales, golpes con objetos contundentes; también habrían sido colgados por los pies de forma que quedaran suspendidos en el aire, metiéndoles luego la cabeza en barriles de agua y aplicándoles descargas de electricidad.
In front of their relatives and members of the community they were allegedly subjected to various forms of torture, such as having their heads submerged in animal drinking troughs and being beaten with blunt objects; they were also allegedly hung in the air by their feet, after which their heads were submerged in barrels of water and they were given electric shocks.