Translation for "tenerla" to english

Tenerla

• have her
• have it

Translation examples

have her

Pero vamos a tenerla, Cuervo. Debemos tenerla.
But we’re going to have her, Crow. We’ve got to have her.”

Habría de tenerla...
I had to have her …

Pero tiene que tenerla.
But he must have her.

...Ellos pueden tenerla.
… They can have her.

Por tenerla en nuestras vidas.
‘To have her in our lives.’

Y no puedes tenerla.
“And you can’t have her.

have it

No hay consultas; todos tienen instrucciones, o deberían tenerlas.
No consultations are taking place. Everyone has, or should have, received instructions.

Sirven a sus propios caprichos y desean tenerlo todo para sí.
They are in servitude to their own whims, and they desire to have everything for themselves.

Las circunstancias han cambiado, y debemos tenerlo en cuenta.
Circumstances have changed, and we must take this into account.

Es un gran honor, un privilegio y un placer tenerlos entre nosotros.
It is a great honour, privilege and pleasure to have them with us.

Creemos que nadie debería tenerlo.
We do not believe that anyone should have it.

No tengo experiencia sobre el terreno y tampoco interés en tenerla
I have no field experience and no interest in it

¿Tenerlo? ¿O decidir no tenerlo?
Having it or choosing not to?

- Es mejor tenerla que no tenerla.
- It's better to have it than not.

Pues... tenerlo, tenerlo, no lo tengo.
I don't exactly have it.

¡No quiero tenerlo! ¡No quiero tenerlo!
I don't want to have it!

Lo peor de tenerlo es el hecho de tenerlo.
The worst thing about having it is having it.

Es tenerlas y no tenerlas al mismo tiempo.
It’s having them and not having them at the same time.

A no ser que ella esté dispuesta a tenerlo y no tenerlo a él.
At least not unless she is willing to both have and not have him.

—Más vale tenerlo y no necesitarlo que necesitarlo y no tenerlo.
Better to have it and not need it than need it and not have it.

En el mío, para tenerla.
For me it is to have one.