Similar context phrases
Translation examples
Ello permite que la Organización evite el procedimiento altamente insatisfactorio de tener que enajenar equipo excedente, pero reutilizable, a precios mínimos al cierre de una misión, sólo para tener que comprar un equipo similar uno o dos años después a precio de artículo nuevo.
This allows the Organization to avoid the highly unsatisfactory procedure of having to dispose of surplus, but reusable equipment for nominal prices when a mission liquidates, only to have to buy similar equipment at brand-new prices only a year or two later.
«Pero voy a tener que comprar una nueva puerta», dijo.
“But,” he said, “I shall have to buy a new door.”
Iba a tener que comprar una bolsa nueva para el equipaje de mano.
He would have to buy a new carry-on bag.
Como por ejemplo no tener que comprar ropa para ir i trabajo.
Like not having to buy any new clothes for work.
Voy a tener que comprar apartamento para poder discutir contigo…
I have to buy my own apartment just so I have somewhere to argue with you!
—Vas a tener que comprar un montón de juegos y rompecabezas y esas cosas —dijo Jaime—.
“You’re going to have to buy a lot of games and puzzles and stuff,” Jaime said.
Los miembros de la Compañía Fox se encontraron en la embarazosa situación de tener que comprar la cerveza o adquirirla a cambio de alimentos robados con anterioridad.
Fox Company found themselves in the embarrassing situation of having to buy the beer or trade it for previously borrowed lots of foodstuffs.
El sitio era un cuchitril, pero también un lugar donde podía pasarse horas enteras escuchando los discos que quisiera sin tener que comprar luego algo.
It was a little hole-in-the-wall place, but it was a place where she could spend hours listening to any record she wanted without having to buy anything.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test