Translation for "tener una imagen" to english

Tener una imagen

• have a picture
• take a picture

Translation examples

have a picture

Solías tener una imagen de ella como fondo de pantalla eso fue años atrás.
You used to have a picture of it as a screensaver. That was years ago.

Tenemos que tener una imagen.
We have to have a picture.

No podemos tener una imagen de algo que no existe.
We can't have a picture of something that doesn't exist.

Y la imagen que yo trataba de capturar era una imagen sin estos tipos en la fotografía, porque no queria tener una imagen de, tu sabes, unos cadáveres en el suelo y estas manos apareciendo y estos tipos riendo, tu sabes haciendo el signo de la paz.
And the image that I was trying to capture was the image without these guys in the picture, because, like, I didn't want to have a picture of, you know, a few dead bodies on the ground and this hand's coming in and this guy's laughing and, you know, giving me the peace sign.

Pero tenemos que tener una imagen para probar que realmente hemos hablado con Wuffles.
But we must have a picture to prove I’ve really talked to Wuffles.

—¿Creéis que tener una imagen como esta es una Abominación a los ojos de Nuggan?
“Do you think having a picture like this is an Abomination Unto Nuggan?”

Quiero tener una imagen mental de la cocina de Arlen Ford.
I want to have a picture of Arlen Ford’s kitchen in my mind.”

Antes de sumergirme yo mismo, me gustaría tener otra imagen... el rostro emergiendo de nuevo, aunque sólo fuese en el extremo de mi gancho.
Before I lie down here myself I'd like to have another picture there—her face coming back up, even if it's only on the end of my hook.

Pero los sentimientos no son más que tener una imagen en la pantalla en tu cabeza de lo que va a pasar mañana o el año que viene, o de lo que podría haber pasado en lugar de lo que ocurrió en realidad, y si es una imagen alegre sonríen y si es una imagen triste lloran.
But feelings are just having a picture on the screen in your head of what is going to happen tomorrow or next year, or what might have happened instead of what did happen, and if it is a happy picture they smile and if it is a sad picture they cry.