Translation for "tener un recuerdo" to english

Tener un recuerdo

• have a memory

Translation examples

have a memory

Porque la gente se va a tener un recuerdo de lo que sea la conversación ustedes dos tendría, y sería un poco de memoria agradable.
Cause people are gonna have a memory of whatever conversation you two would have, and it would be a nice little memory.

Dijiste que podía tener un recuerdo. Aquí está.
You said I could have a memory.

¿Vamos a tratarnos para tener un recuerdo de este día?
Want to get our picture taken so we'll have a memory of our day out?

Le gustaba eso para tener un recuerdo.
He liked that to have a memory.

Dijiste que querías tener un recuerdo y tenía que pasar por aquí, recogí un par de cosas.
You said you wanted to have a memory and Like going to tea Silvia and Had to go through here, I picked up a few things.

o tener un recuerdo o un pensamiento
to have a memory or a thought.

Quiero tener un recuerdo, Así que quiero que hagas algo, Lo que sea, con esa computadora.
I want to have a memory, so I want you to do something, anything, with that computer.

Sí, cariño, se llama tener un recuerdo.
Yeah, sweetheart, it's called having a memory.

Tener esos recuerdos ayudará.
Having those memories will help.

No puedo tener tus recuerdos dentro de mí.
I can’t possibly have your memories inside me.

No parecen tener ningún recuerdo de nada malo.
They don’t seem to have any memory of anything bad.

¿Por qué no iba a tener buenos recuerdos de ese sitio?
Why wouldn’t I have fond memories of the place?

Deben tener algunos recuerdos de antes de que naciera.
You must have some memories from before I was born.

—No puedo aceptarlo… para usted debe de tener muchos recuerdos.
“I couldn’t take it from you—it must have such memories.”

Pero los recordaba, y es difícil ser un mono y tener tales recuerdos.
But he remembered; and it is a difficult thing to be an ape and to have such memories.

—Aun así, ¿no sería mejor que tener sólo recuerdos y un cadáver?
Even so, would that not be better than having only memories and a corpse?

Siento una punzada en mi estómago, porque odio no tener ese recuerdo.
A pang shoots through my stomach, because I hate that we don’t have this memory.