Translation for "tener un día" to english

Tener un día

• have a day

Translation examples

have a day

No me dejaría tener un día libre.
He wouldn't let me have a day off.

¿Puedo tener un día libre?
Can I have a day off?

Podríamos tener un día como esos dos.
Could be having a day like these two.

- Todavía debería tener un día o así.
I should still have a day or so.

- Vamos a tener un día junto al mar!
- We're having a day by the sea!

Creemos que debes tener un día libre.
We think you should have a day off.

Vamos a tener un día de vacaciones de piscina.
We're gonna have a day-long pool vacation.

¿Puedo tener un día de descanso también?
Can I have a day off, too?

Debe ser genial tener un día libre.
It must be nice to have a day off.

¿No es lindo tener un día libre?
“Isn't it nice to have a day off?”

¿No es asunto mío tener un día libre?
“Ain’t it my business when I have a day off coming to me?”

Quizá no fuese una buena idea el tener un día libre.
Maybe it wasn’t a good idea having a day off.

Podemos alegrarnos de tener un día de fiesta.
We just have to be happy that we have a day off from work.

Cuando llegaba el domingo se alegraba de tener un día de descanso.
When Sunday came she was glad to have a day of rest.

¿Por qué iba a tener un día libre? —Era simple curiosidad.
Why would I have a day off?” “Just wondering.”

Dile que en tu contrato se especifica que puedes tener un día libre.
“Tell him your contract says you can have a day off.”

Creo que por tener un día lo que has descrito valdría la pena ser destripado.
I think to have one day of what you described would be worth being gutted.

Algunos no se habían beneficiado de tener un día para reflexionar sobre la ausencia de resultados. —Quizá fuese hora de llamar al Gobierno.
A few had not benefited from having a day to reflect on the lack of results—maybe it was time to bring the government in.

El Viejo Randall construyó la escuela para sus hijos y los nietos que esperaba tener algún día.
OLD Randall built the schoolhouse for his sons and the grandchildren he had hoped to have one day.