Translation for "tener sirvientes" to english

Tener sirvientes

• have servants

Translation examples

have servants

Ella no era partidaria de tener sirvientes pero no tenía problema en salir con un hombre que los tuviera.
While Samantha didn't believe in having servants she had no problem dating a man who did.

Deberías tener sirvientes para masajearte y mimarte.
You should have servants to massage you and pamper you.

Debéis de tener sirvientes que hagan esto.
Surely you have servants to do this for you.

Dicen que no eres rico hasta tener sirvientes que te odien.
They say you're not really rich until you have servants who hate you.

Lo suficiente rica para tener sirvientes y lo que demonios sea este sitio.
Rich enough to have servants and whatever the hell this place is.

También exijimos tener sirvientes.
We demand also have servants.

Era como tener sirvientes sin pagarles.
It was like having servants you didn't have to pay.

Él siempre me enseñó a estar orgulloso de tener sirvientes.
He's always taught me to be proud that we have servants.

Me pregunto cómo será vivir allí, tener sirvientes y ayudantes. Seguro.
I wonder what it would be like to live there, and have servants and valets.

-Aquí deben de tener sirvientes -dijo.
“They must have servants in there,”

Íbamos a tener sirvientes que se encargarían de eso.
We were going to have servants for that.

Estoy acostumbrada a tener sirvientes que me atiendan.
I am used to having servants attend to me.

A mi marido le disgusta tener sirvientes dentro de la casa.
My husband dislikes to have servants underfoot.

A la mayoría de las mujeres estadounidenses les incomoda mucho tener sirvientas.
Most American women are very uncomfortable about having servants.

Pero, ¿no debería acaso tener sirvientes más grandes que los robles y los hombres?
But shouldn't he have servants greater than oaks and men?

¿De qué sirve tener sirvientes si no hacen caso cuando se les ordena que hagan algo?
What is the good of having servants if they pay no attention when you tell them to do something?

Como si tener sirvientes no hubiera hecho vagos ya a casi todos los ojos claros —pensó—. Concéntrate.
As if having servants hasn’t already made most lighteyes lazy, Shallan thought. Focus.

Si los que estaban en condiciones de tener sirvientes elegían no tenerlos, ¿de qué iban a vivir éstos?
If people who were in a position to have servants chose not to do so, then what were the servants to do?