Translation for "tener sentido del humor" to english

Tener sentido del humor

• have a sense of humor
• sense of humor

Translation examples

have a sense of humor

Pero era divertido. Había que tener sentido del humor para apreciar a Niles Tignor.
But it was funny. You had to have a sense of humor to appreciate Niles Tignor.

—En aquel entonces, los emperadores se permitían tener sentido del humor —contestó.
“Back then, Emperors permitted themselves to have a sense of humor,” she said.

Todos hacían mucho hincapié en la necesidad de tener sentido del humor, lo cual no era el punto más fuerte del cirujano.
A great emphasis was put on the parents’ having a sense of humor, which was not the hand surgeon’s strongest point.

Y ya sé que debería tener sentido del humor, pero cada vez que abre la boca, doy un respingo.
And I know I should have a sense of humor, but, every time, I flinch.

Y parece tener sentido del humor, algo que no me habría atrevido a esperar. —Y encima tiene dientes —exclamó Lillian.
“And he seems to have a sense of humor, which I hadn’t dared to hope for.” “All that, and teeth, too,” Lillian exclaimed.

No hace falta tener sentido del humor para engañarte a ti misma, pero tenerlo resulta útil para casi todo lo demás, en especial para las peores cosas.
Kidding yourself doesn’t require that you have a sense of humor. But a sense of humor comes in handy for almost everything else.

Éstos pueden ser los nuevos buenos días, pero los soviéticos jamás aprendieron a tener sentido del humor sobre ser o parecer tontos.
These may be the good new days, but the Soviets have never learned to have a sense of humor about being made to look or feel foolish.

o quizá fuera que no concebía que Hull pudiera tener sentido del humor, con lo que todos los sarcasmos y bromas de la cocinera eran considerados como signos de locura más que de ingenio.
Or, rather, she was unable to conceive of Hull having a sense of humor, which meant her jests were all counted as madness in the lore that grew up around her.