Translation for "tener oportunidad de" to english
Similar context phrases
Translation examples
Para ser competitivos y tener oportunidad de encontrar empleo remunerado a nivel nacional, regional o mundial, los jóvenes de África deben adquirir conocimientos y técnicas a través de la educación básica y superior, incluida la formación técnica y profesional.
In order to be competitive and have a chance of finding gainful employment at the national, regional or global levels, African youth have to acquire knowledge and skills through basic and higher education, including technical and vocational training.
Fue que acaso no volverían a tener oportunidad de hablarse con franqueza.
It was that they might not have the chance to talk frankly again.
Que todos tengamos la oportunidad de observar sus reacciones y, finalmente, que él pueda tener oportunidad de reírsenos en la cara.
That we all have a chance to observe his reactions. And finally, that he should have his chance to laugh in our faces.
Será mejor para él no tener oportunidad de tomar decisión de la que pueda arrepentirse.
It’ll be the best for him not to have a chance to make any decisions he’ll regret.’
Yo quiero decir que lo que hay adentro debe tener oportunidad de salir.
I mean that what’s on the inside has to have a chance to work its way out.’
No pude tener oportunidad alguna para hacer nada, hasta que fui traído de regreso.
I didn’t have a chance to do anything at all before I was jerked back home.
Porque me voy a quedar sin este local antes de tener oportunidad de demostrar que no soy un completo gilipollas.
‘Cause I’m going to lose this pop stand before I have a chance to prove I’m not a complete asshole.
No va a tener oportunidad de chillar ni de nada si tú y todos los demás hacéis lo que os digo.
“She won’t have a chance to yell or anything if you and everybody else do like I tell you.
Sabía que si iba a tener oportunidad alguna de llegar a una lista de los más vendidos, iba a necesitar una estrategia.
I knew that if I was to have any chance at making it to a bestseller list, I needed a plan.
—Así que parece que no volveré a tener oportunidad de hablar contigo —dije—, y lamento que sea así.
“So it sounds like I won’t have a chance to talk to you again,” I said. “And I’m sorry it’s that way.
No suelen tener oportunidad de matar, y suelen comenzar como sujetabrazos al servicio de pañuelos rojos, y también como exploradores y buscavíctimas.
They seldom have a chance to kill, being mostly assigned as arm-holders for red rumel men and as scouts and victim-finders.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test