Translation for "tener la piel" to english

Tener la piel

• have the skin
• have skin

Translation examples

have the skin

Solía tener la piel como los pies de hobbit.
I used to have the skin like a hobbit's feet. Nothing used to get to me.

Los melones deberían tener la piel más delgada.
Melons should have thinner skins.

—Si cruzo, ¿dejaré de tener la piel de acero? Junio sonrió.
“If I cross, I won’t have iron skin anymore?” June smiled.

Bueno, no, no sé lo que es tener la piel arrugada y el pelo canoso.
OK, I don’t know what it’s like to have wrinkly skin and white hair.

Tener una piel bien lisa también me ayudaba a ponerme el traje táctil.
Having smooth skin also helped make sure my haptic suit fit snugly.

Su cara producía el efecto de tener la piel sencillamente aplicada sobre los huesos, aunque éstos tenían un modelado perfecto.
His head gave the effect of having the skin stretched unusually tight over the bones—but they were beautiful bones.

Así es como encontramos un jabón para aquellos que quieren pureza, mientras que otro es para los que no quieren tener la piel seca.
So, one soap is for people who want purity, while another is for people who care about not having dry skin.

Y también, distribuyendo alimentos y ropas. consiguió hacer cristianos a individuos que ltubieran bailado a cualquier son con tal de tener la piel abrigada y el estómago lleno.
Also, by giving food and clothing, to many more who would sing any tune to have their skins covered and their bellies full.

Era un joven peligroso y perturbado, pero también era otra cosa: un adolescente que ansiaba ser normal, tener la piel tersa, salir con una chica guapa.
He was a troubled, dangerous young man, but he was also someone else, a teenager yearning to be normal—to have clear skin, to have a popular girl like him.

Dan le había dicho que lo peor del sufrimiento de él había comenzado en el 2005, con la ley de Seguridad en las Calles, cuando tener la piel oscura se había vuelto casi ilegal.
Dan had told her the worst of his suffering had begun with the Safe Streets Act of 2005, when it had become almost illegal to have dark skin.