Translation for "tener la nariz en" to english

Tener la nariz en

• have your nose on
• have the nose

Translation examples

have the nose

—Va a tener una nariz igual que la de su padre.
He's gonna have a nose just like the father.

—Yo creí que los judíos tenían que tener la nariz ganchuda, pero tú la tienes normal.
I thought Jews were supposed to have bent noses, but your nose is quite ordinary.

Me daba miedo tener la nariz y la boca tapadas, estando además a oscuras.
To have my nose and mouth covered in addition to being in the dark was frightening.

Siempre había sido un hombre de lo más tranquilo, satisfecho de tener las narices entre un montón de hojas.
He had always been a most mild-mannered fellow, happy to have his nose in a set of leaves.