Translation for "tener incluso para" to english

Tener incluso para

• have even for
• have even

Translation examples

have even for

Los intereses y valores que compartimos son infinitamente más importantes que las diferencias que podamos tener, incluso respecto de cuestiones fundamentales.
The interests and values we share are vastly more important than the disputes we have, even on fundamental issues.

Y los negociadores no relacionados con las Naciones Unidas pueden tener incluso menos conocimientos de esas necesidades.
Non-United Nations peacemakers may have even less knowledge of those requirements.

—Yo odiaría tener incluso armas de juguete —dijo Astano—.
“I’d hate to have even toy weapons,”

¿Cuánta influencia podría tener, incluso en tales términos?
How much influence could he have, even now?

—¿Qué posible motivo podría tener, incluso si fuera capaz de hacer algo así? —pregunto.
“What possible motivation could he have, even if he were able to?” I ask.

Para tener incluso el color de la legalidad, claro, un corsario tenía que ser propiedad del planeta por quien apresaba mercancías.
To have even the color of lawfulness, of course, a privateer had to be owned on the planet it seized goods for.

Somos afortunados de tener incluso ésos, porque ahora el Diluvio Seco ha arrasado nuestra ciudad, y de hecho todo el planeta.
We are fortunate to have even these, for the Waterless Flood has now rolled over our city, and indeed over the entire Planet.

Marion pensó durante otro momento, sabiendo que podría disponer de cien dólares sin ningún problema, y pensando que sería estupendo tener incluso más droga de la que ya tenía.
Marion thought for another moment, knowing she could spare a hundred dollars without any trouble and thinking it would be great to have even more dope than she had.