Translation for "tener impactos" to english

Tener impactos

• have impacts
• have an impact

Translation examples

have impacts

Sabemos también que el camino hacia el desarme pasa por el incremento del gasto social en todos los países del planeta, mayores niveles de educación, mejores sistemas de salud y sistemas de protección social que garanticen más altos niveles de seguridad humana, que también deberían tener impacto sobre el comercio de armas y, con ello, sobre el desarme en general.
We know too that reaching the goal of disarmament also involves increasing expenditure on social programmes in all the countries of the planet, achieving higher levels of education, improving our health systems and putting in place social protection systems, which will, in turn, help enhance the level of human security and which will also have impact on the arms trade and, hence, on disarmament in general.

Tiene que tener impacto.
It's got to have impact.

Tus palabras han dejado tener impacto.
Your words have ceased to have impact.

la economía era un campo misterioso, y en ciertos aspectos el mercado de valores era demasiado irreal para tener impacto fuera de sí mismo.
economics was a bizarre field, and there were senses in which the whole stock market was simply too unreal to have impacts beyond itself.

have an impact

Es menester que el Estado preste más atención a la mejora del proceso de participación, a fin de involucrar a todas las partes interesadas, especialmente la población local, en la adopción de decisiones sobre grandes proyectos de desarrollo que pueden tener impacto en sus vidas, los recursos naturales, el medio ambiente y el sistema ecológico.
The state needs to pay more attention to improving the participation process to involve all stakeholders, especially the local people in the decision making of large development projects which may have an impact on their lives, natural resources, the environment and the ecological system.

Pero en nuestra región, incluso circunstancias creadas por el hombre y sin intención pueden tener impacto sobre nuestro rendimiento económico en formas que los países grandes pueden evitar.
In our region, even man-made and unintended circumstances can have an impact on our economic performance in ways that large countries can avoid.