Translation for "tener hambre" to english

Tener hambre

verb

• be hungry
• hunger

Translation examples

be hungry verb

—¿Pero lo estás para tener hambre?
‘But fit enough to be hungry?’

Pero debéis de tener hambre.
But you must be hungry.

hunger verb

—Una de ellas, tener hambre.
“One of them being hunger,”

Había dejado de tener hambre de nada.
I felt no hunger for anything anymore.

Y volvió a tener hambre. «¿Y beber?
And he began to suffer again from hunger. “And drink?

Había que tener hambre, un hambre diferente, para escribir y concluir un libro.
You had to have a hunger, a different kind of hunger, to finish up a book.

Para ti es como tener hambre…, y eres una mujer de mucho apetito.
With you it’s just like hunger and you’re a dame with a big appetite.

Ya volvería a tener hambre esa noche y todas las noches.
There would be a new hunger tonight…every night.

Una criatura no deja de tener hambre, pase lo que pase…
A child’s hunger doesn’t stop, no matter what …”

Tú me enseñaste a beberme el mundo, a tener hambre de algo más que...
‘You taught me to drink the world, to hunger for more than…’

La fiebre le impedía tener hambre, pero sentía la garganta seca.
Fever dulled hunger, but his throat was dry.