Translation for "tener fuerte" to english

Tener fuerte

• have strong

Translation examples

have strong

En primer lugar, la declinación en el mercado de la vivienda constituye una amenaza real en numerosos países, en particular en los Estados Unidos de América, lo que podría tener fuertes repercusiones en el futuro cercano.
First, the decline in the housing market was a real threat in a number of countries, especially in the United States of America, and could have strong ripple effects in the near future.

Deberían fortalecerse los sitios web dedicados a las cuestiones de interés específico para los pequeños Estados insulares en desarrollo, como SIDSNet, con la participación activa de todos los pequeños Estados insulares en desarrollo y sus asociados, con el fin de promover efectivamente las asociaciones, compartir conocimientos generales y especializados, acumular información y datos pertinentes y facilitar la creación de redes, y deberían tener fuertes vínculos con los sitios web respectivos de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
Websites dedicated to specific issues of concern to small island developing States, such as SIDSNet, should be strengthened, with the active involvement of all small island developing States and their partners, in order to effectively promote partnerships, share knowledge and expertise, accumulate the relevant data and information and facilitate networking, and should have strong links to the respective websites of small island developing States.

Por otra parte, una estrategia de este tipo con el tiempo da lugar a una crisis de la balanza de pagos, que suele tener fuertes efectos negativos sobre el crecimiento y el empleo.
Furthermore, such a strategy eventually results in a balance-of-payments crisis, which tends to have strong negative impacts on growth and employment.

Para ser consejeras las mujeres danesas deben tener fuertes lazos con el mercado de trabajo y redes que funcionen bien.
To become mentors, the Danish women must have strong labour market attachments and well-functioning networks.

¿Tener fuertes sentimientos por tu terapeuta?
Have strong feelings for your therapist?

El Sheriff John Schrader se negó a dar detalles... del macabro incidente... y solamente dijo tener fuertes evidencias... para conectar el crimen... con la fuga de esta mañana en la prisión... del vecindario de Illinois.
Sheriff John Schrader refused to give details... of the ghoulish case... and said only that he did have strong evidence... linking the crime... to this morning's prison breakout... in neighboring Illinois.

Mientras, Magnus Bane es bien conocido por tener fuertes vínculos, e incluso enredos románticos, con uno de los peores vampiros del clan de Nueva York, varios de los cuales estaban en la fiesta en la que se suponía Mori Shu y yo nos encontráramos.
Whereas Magnus Bane is well known to have strong ties, and even romantic entanglements, with some of the worst vampires of the New York clan—several of whom were at the party where Mori Shu and I were supposed to meet up.