Translation for "tener esperanza" to english

Tener esperanza

verb

• hope
• think

Translation examples

hope verb

Sin embargo, no se dan por vencidos, incluso cuando no ven muchos motivos para tener esperanza.
But they do not give up hope, even when they see little reason to hope.

Nuestra esperanza es pequeña, muy pequeña, pero todavía nos aventuramos a tener esperanzas.
Our hope is slim, very slim, but we dare yet to hope.

¿Qué motivos había ya para tener esperanzas?
What was there to hope for now?

Para vosotros es fácil tener esperanzas.
It is easy for you to hope.

¿En qué, si no, tener esperanzas?
Where else is hope?

Pero es difícil tener esperanzas.
But hope is hard to come by.

think verb

Y realmente siento que tuve suerte porque mi sensación de seguridad tuvo que salir de abajo y me vi forzada a tener esperanzas.
I think .. I think I have been lucky because they are deprived any sense of security and was this a spur and force them to look ahead

Era un poco estúpido pensar que su madre simplemente renunciaría a volver a la ciudad, pero no pudo evitar tener esperanzas.
It was kind of stupid to think that her mother would just give up on going back to the city, but she couldn’t help hoping.

Entonces, cuando hacía ya mucho que Ranjit había dejado de tener esperanzas en verla aparecer, se presentó, de improviso, la única persona capaz de convertir en inolvidable una visita agradable.
And then, following a long enough interval that Ranjit had stopped thinking he might actually show up, appeared the one person, totally unexpected, who could make a pleasant visit unforgettable.