Translation for "tener escalofríos" to english

Tener escalofríos

• have chills
• shivering

Translation examples

shivering

La temperatura no era tan baja como para tener escalofríos.
It was not cold enough to shiver.

Me gustaría aprender a tener escalofríos.
I’d love to learn how to get the shivers.

A pesar del calor, empezó a tener escalofríos.
Despite the heat, he began to shiver.

Cuando sólo se encontraban a un par de días de Chittagong, empezó a tener escalofríos.
With Chittagong just a couple of days away, she had begun to shiver.

Si averiguo qué es eso de tener escalofríos antes del amanecer, le daré mis cincuenta táleros.
If I get the shivers before morning, you can have my fifty talers.

De ese modo, permanecimos sentados a la intemperie durante dos horas seguidas, por lo que empecé a tener escalofríos. —Vámonos a casa —susurré.
We sat there in the cold for two straight hours, and I started to shiver. “Let’s go home,” I whispered.

Empecé a tener escalofríos y me rodeé el pecho con los brazos cuando la respiración comenzó a condensarse delante de mí. La sensación de que nos observaban, que ya había tenido antes, volvió a aparecer.
Shivering, I pulled my arms close to my body, my breath pluming before me, the watched feeling that had haunted me earlier creeping back.

Primero he dormido al lado del cadáver de mi primo, y luego vino un hombre que tenía una barba muy larga y me mostró un tesoro, pero no ha venido nadie a enseñarme en qué consiste eso de tener escalofríos.
I lay down with my dead cousin, and then an old man with a long beard came and showed me some treasure, but no one showed me how to shiver.