Similar context phrases
Translation examples
De no ser así, la orden de designación de un tutor ad litem deja de tener efecto.
Where the child becomes party to the proceedings the order appointing a GAL ceases to have effect.
Por tanto, la normativa dejará de tener efecto en cuanto se revoque la declaración del estado de excepción.
It therefore follows that the regulations will cease to have effect upon revocation of the declaration of the public state of emergency.
109. El Convenio de Basilea también puede tener efectos sobre la competitividad.
The Basel Convention may also have effects on competitiveness.
Esa declaración dejará de tener efecto en cuanto el tratado entre en vigor para el Estado Parte.
Such declaration shall cease to have effect as soon as the treaty enters into force for the State Party.
Es también perfectamente consciente de que esas medidas, para tener efecto, deben contar con el respaldo de la opinión pública turca.
He is also acutely aware that such measures, in order to have effect, should be supported by Turkish public opinion.
El abandono de los niños en las áreas de la salud, la nutrición, la educación y la atención puede tener efectos irreversibles.
Neglect of children in the areas of health, nutrition, education and care can have effects that are irreversible.
El ecoetiquetado promueve la diferenciación de los productos en función de su calidad ambiental y, por ende, puede tener efectos en la competitividad.
Eco-labelling promotes product differentiation on the basis of environmental quality and may thus have effects on competitiveness.
Ahora tienes a las branas haciendo lo que hacen, y encuentras que muy posiblemente las dimensiones podrían ser mucho más grandes de lo que pensábamos, lo suficientemente grandes como para ver aceleradores de partículas, lo suficientemente grandes quizás como para tener efectos sobre lo que vemos
Now you have the branes doing what they do, and you find that very possibly the dimensions could be much larger than we thought about, large enough to see particle accelerators, large enough to maybe have effects on what we see
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test