Similar context phrases
Translation examples
Mira, las mujeres siempre quieren casarse. Y tener bebés.
The females always want to get married, you see. And have babies.
Tener bebés para otra gente podía ser un recurso momentáneo… era posible;
Having babies for other people could be only a stopgap -- but a possible one;
Los hombres habían dejado de tener una carrera y las mujeres habían dejado de tener bebés.
The men had stopped having careers and the women had stopped having babies.
Quieren casarse, quieren besarse y abrazarse, y pasar a lo siguiente y tener bebés.
They want to get married, they want to kiss and hug and carry on and have babies all the time.
Mi mamá no podía tener bebés porque sus ovarios son de baja calidad. Mi papá murió.
My mom couldn’t have babies, because she has poor-quality eggs. My dad died.”
Para una persona artificial al ansia de tener bebés – creciendo y desarrollándose dentro de tu cuerpo – no parece «natural»;
To an artificial person the yen to have babies -- grow them inside your body -- doesn't seem "natural";
—Pues dudo mucho que un buen día decidieran empezar a tener bebés con agallas —dijo Param—, y luego empezar a nadar.
“They didn’t suddenly start having babies with gills,” said Param, “and then decide to go swimming.”
El hecho es que soy la última de mi linaje, el último miembro de la familia Boutin, al menos hasta que decida empezar a tener bebés.
The fact is, I'm the last of my line, the last member of the Boutin family, unless and until I decide to start having babies.
Cuando vives en un mundo postapocalíptico donde la fertilidad está envenenada y los recursos son escasos, controlar a las personas que pueden tener bebés es de importancia extrema.
When you are living in a postapocalyptic world of poisoned fertility and scarce resources, controlling the people who can have babies is of the utmost importance.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test