Translation for "tener amistad" to english
Similar context phrases
Translation examples
Quiero decir, sé que tener amistades en la cadena de comando puede ser difícil, y honestamente, en el pasado...
I mean, I know having friendships in the chain of command can sometimes be difficult, and honestly, in the past...
Mire usted, Devereaux, un hombre puede tener amistades; una nación, no.
You see, Devereaux, a man may have friendships, but a nation never.
Muchas esposas de clase alta tienen permiso para tener «amistades» fuera del matrimonio.
Many wives of the upper classes are allowed to have ‘friendships’ outside their marriages.
Lo cierto es que él había perdido eso, fuera lo que fuese, y se dijo que justo ese vínculo era lo mejor que un hombre podía tener. ¿Amistades?
Well, he had missed it, whatever it was, and he had begun to believe it the most satisfying tie men can have. Friendships?
Uno no puede tener amistad con ellas: son como los judíos.
You cannot make friends with them: they are the Yews of the world.
Claro que la señorita Trask evitaba tener amistades y hasta conversaciones.
Of course Miss Trask avoided making friends or talking to anyone.
Por favor, Archie, he conocido a muchos estudiantes interesantes aquí, en París, y me encantaría presentártelos para que empezaras a tener amistad con chicos de tu edad.
Please, Archie, I’ve met so many interesting students here in Paris, and I would love to introduce them to you so you can begin making friends with people your own age.
Y Zora tiene amigos, y Levi prácticamente vive con sus amigos, y… —persiguió el pensamiento hasta el borde del precipicio y más allá— en fin, todos sabemos lo ligado que se siente tu padre a sus amigos… ¿Y yo, es que yo no puedo tener amistades?
And Zora has friends, and Levi practically lives with his friends – and’ – Kiki followed the thought to the edge of the cliff and beyond – ‘well, we sure as hell know now how close your father is to his friends – and what? I can’t make friends?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test