Translation for "tendido sobre la hierba" to english

Tendido sobre la hierba

• lying on the grass

Translation examples

lying on the grass

Estaba tendida sobre la hierba mirando hacia el sol.
I was lying on the grass, looking at the sun.

Y ella estaba tendida sobre la hierba.
And she was lying in the grass.

Hasta entonces había estado tendido en la hierba.
He had been lying on the grass.

Las ovejas se veían inmóviles en la distancia, tendidas sobre la hierba.
In the distance the sheep were still, lying on the grass.

A su lado, tendida en la hierba, había una hoja de haya tierna y joven.
There was a leaf—a young tender beech-leaf, lying in the grass beside it.

Las tres estudiantes tendidas en la hierba se levantarán totalmente amnésicas.
The three students lying on the grass will turn out to be totally amnesic.

Ya había un cadáver tendido en la hierba, cerca de donde se había levantado la serpiente.
There was already one corpse lying in the grass, near where the snake had risen.

Hagaromo el Irlandés había recuperado el conocimiento, pero seguía mareado y tendido en la hierba.
Irish Hagaromo had regained consciousness, but he was still groggy and lying on the grass.

Cuando los faros iluminaron el prado se vio el cuerpo de uno de los Rottweiler, tendido sobre la hierba.
As the headlights swept across the lawns, they lit the body of one of the Rottweilers lying on the grass.

Tendido en la hierba, mirando las flores de la tundra, uno no podía evitar reflexionar sobre la vida.
Lying on the grass looking at tundra flowers, one couldn’t help thinking about life.

Uno de sus congéneres estaba tendido en la hierba, completamente inmóvil y en una postura muy poco natural. ¿Dónde estaba el perro?
One of its companions was lying in the grass nearby, utterly still and in a most unnatural position. Where was the dog?