Translation for "tender un puente" to english

Tender un puente

• bridge

Translation examples

bridge

Juntos, podemos tender ese puente, el puente entre los esfuerzos inmediatos a la etapa posterior a los conflictos y la recuperación y el desarrollo a largo plazo.
Together we can build that bridge -- the bridge between immediate post-conflict efforts and long-term recovery and development.

Solo es cuestión de cruzar, de tender un puente.
It is a simple bridging problem, a problem of knocking together a bridge.

Bran puede tender un puente entre ellos.
Bran can bridge that distance.

El liberalismo extranjero jamás podrá tender un puente sobre él.
It can never be bridged by foreign liberalism.

Está claro que intenta tender un puente entre los Siguientes y la humanidad.
He’s trying to build a bridge between Next and humanity, clearly.

Aunque la trinchera era profunda y perpendicular, sobre ella se podía tender un puente.
Deep and perpendicular though the trench was, it could be bridged, and was;