Translation for "tendencia lineal" to english

Tendencia lineal

• linear trend

Translation examples

linear trend

167. El análisis de la tendencia lineal de la esperanza de vida en el momento del nacimiento para Serbia central en el período de ocho años comprendido entre 1990 y 1997 muestra dos períodos críticos con la disminución del valor de este indicador para los niños pequeños en 1992/1993 y 1996/1997, y un estancamiento o una ligera disminución para las niñas pequeñas durante el mismo período.
167. The analysis of the linear trend of life expectancy at birth for central Serbia in the 8-year period 1990-1997 points to two critical periods with the fall in the value of this indicator for male infants in 1992/ 93 and 1996/97, while a stagnation or a slight fall in the value is noticeable for female infants in the same period.

En el anexo (disponible en la página web del UNFPA) se detallan los adelantos logrados respecto de los 26 indicadores del marco de resultados de desarrollo del plan estratégico en relación con los objetivos fijados utilizando el análisis de la tendencia lineal.
The annex (available on the UNFPA website) delineates the progress on the 26 strategic plan DRF indicators against the targets using linear trend analysis.

297. El análisis de la tendencia lineal de la esperanza de vida al nacer para Serbia central y Vojvodina en el período de ocho años (1990-1997) distingue dos etapas importantes con un valor decreciente de este indicador para los niños recién nacidos en 1992/93 y 1996/97, mientras que se puede observar un estancamiento o un ligero descenso en el valor para las niñas recién nacidas en los mismos períodos.
The analysis of the linear trend of life expectancy at birth for central Serbia and Vojvodina in the period of eight years (1990-1997) distinguishes two critical periods with declining value of this indicator for male newborns in 1992/93 and 1996/97, while stagnation or a slight drop in the value for female newborns can be noted in the same periods.

* Se ajustó la tasa de alfabetización de adultos del 49,2% indicado en el Décimo Plan al 44% estimado por el Ministerio de Educación y Deporte. ** Estimación basada en la tendencia lineal. * Corresponde a 2001-2002)
* Adult literacy rate has been revised from 49.2% as mentioned in the 10th Plan to 44 Percent by MOES. ** Estimated from linear trend. * refers to 2001/02)

Asimismo, es importante indicar que en el último quinquenio se observa una tendencia lineal en el crecimiento de las TNE de secundaria, que pasó de 34,7 en 2000 a 41,9 en 2005.
It is also important to note that during the last five-year period there has been a linear trend of growth in the secondary Net Schooling Rate, which rose from 34.7% in 2000 to 41.9% in 2005.