Translation for "tenca" to english

Tenca

• tench

Translation examples

tench

Hay carpas, tencas y lucios en el lago, para atrapar a granel.
There are carp, tench and pike in the lake, for coarse fishing.

- Tencas en escabeche, ¿le gustan?
- Pickled tench, would you like?

Tenca, barbo, lucio, siluro, lenguado y carpa.
Tench, pomfret, loach, silurid fish, sole and carp.

Carpas, lucios, gobios, gardis,... percas, anguilas, tencas.
Carp, pike, roach, rudd, perch, eels, tench...

—El poder —dijo la tenca.
‘Power,’ said the tench.

—Vuelve aquí —ordenó la tenca—.
‘Come back,’ said the tench.

Dejó atrás el resto de las tencas.
He left the remaining tench behind.

—Un as por la tenca y la carpa y lo mismo por el siluro.
An as for the tench and carp, and the same for the catfish.

Después del partido, los Tanchinaros se congregaron en la Tenca Mágica.
After the game the Tanchinaros assembled at the Magic Tench.

Parémonos en la Tenca Mágica a tomar una jarra de cerveza.
In fact, let’s stop into the Magic Tench for a mug of beer.”

Lanzó una mirada al calvo—. ¿Cuánto me cobras por seis tencas?
He eyed Baldy. ‘How much for six tench?’

—Procura nadar como si no temieras a nada en el mundo —dijo la tenca—.
‘You swim along,’ said the tench, ‘as if there was nothing to be afraid of in the world.

—El viejo Bambois ha venido a ofrecerme una tenca y la he preparado al horno…
“Old Bambois came and offered me a tench, and I baked it.”

Muy cerca se hallaba La Tenca Mágica, la más agradable de las tres tabernas de Saurkash.
Almost adjacent was the Magic Tench, the most pleasant of Saurkash’s three taverns.