Translation for "tenacillas de rizar" to english

Tenacillas de rizar

noun

• curling irons
• curling tongs

Translation examples

curling irons noun

Hasta la propia Kate Richards, cabecilla del grupo y la menos censurable del conjunto, soltó sus tenacillas de rizar y se apartó.
Even Kate Richards, sophomore ringleader and the least objectionable of the bunch, put down her curling iron to scooch over.

curling tongs noun

Demasiados años recordando cumpleaños y desenchufando tenacillas para rizar el pelo dejadas sobre la moqueta del dormitorio.
Too many years spent remembering birthdays and unplugging hot curling tongs left on bedroom carpets.

Había ejemplos baratos del poder de la tecnología, como las hileras de cabinas telefónicas y los Walkman, y las tenacillas de rizar que las mujeres enchufaban a los cables que salían de las carpas más grandes.
There were some cheap examples of the power of technology, like the banks of telephones and the Walkmans and the women plugging their curling tongs into the electric cables that ran inside some of the theater-sized marquees.

Al inicio de la década de 1920, eran ya comunes cerca de cincuenta tipos de electrodomésticos y los artilugios eléctricos estaban tan de moda que los fabricantes producían todo lo que se les pasaba por la cabeza, desde tenacillas para rizar el pelo hasta un pelador de patatas eléctrico.
By that time, some fifty types of household appliance were reasonably common, and electrical gadgets were so fashionable that manufacturers were producing every possible kind they could think of, from curling tongs to an electrical potato peeler.

Cuando se hubo inclinado, la luz le dio en la cabellera, donde lucía el color castaño oscuro brillante que el oficial del Instituto de Belleza de Mason City, recientemente inaugurado, no fue capaz de quemar del todo con las tenacillas de rizar cuando le aplicó la ondulación «Marcel».
When she leaned over, the light hit her hair to show up the auburn luster lurking in the brown which the operator of the recently established Mason City Beauty Shoppe hadn't been entirely able to burn out with the curling tongs when she gave the marcel treatment.

cuando lord Ingham entró en la casa encontró a los viajeros equipados para la aventura, y sólo los retrasó la repentina convicción de lady Ingham de que había olvidado sus tenacillas para rizar el pelo, pues hubo que sacarlo todo de su neceser porque Muker las había puesto en el fondo.
and Lord Ingham entered the house to find the travellers fully equipped for the adventure, and delayed only by the Dowager’s sudden conviction that her curling-tongs had been forgotten, which entailed the removal of everything from her dressing-case, Muker having packed them at the bottom of it.