Translation for "tenía cicatrices" to english

Tenía cicatrices

• i had scars
• he had scars

Translation examples

i had scars

Conocía bien ese tipo, había habido otras como ella, pequeñas y ronroneantes como gatos, tenía cicatrices para demostrarlo, cicatrices físicas y espirituales.
I knew this type well, there had been others like her - small and purringly feline - I had scars to prove it, scars both physical and spiritual.

he had scars

Y tenía cicatrices después de todos aquellos años haciendo lo mismo.
And he had scars after all those years doing the same thing.

Era difícil estimar su edad, tenía cicatrices y arrugas por toda la cara.
It was difficult to say how old he was—he had scars and wrinkles all over his face.

—Ese hombre —dijo Mennis—, ¿tenía cicatrices en las manos y los brazos, hasta más arriba de los codos?
“This man,” Mennis said. “He had scars on his hands and arms, reaching past the elbows?”

Ahora ya no. Le palpé la cara, los huecos de las mejillas, los afilados ángulos de los pómulos. Y tenía cicatrices.
Not now. I felt his face and the hollowness of his cheeks and the sharpness of his cheekbones. And he had scars.