Translation for "templos dedicados" to english

Templos dedicados

• dedicated temples
• temples dedicated

Translation examples

dedicated temples

—Y te doy las gracias, César, por haber creado este espacio tan acorde para la diosa, aunque espero poderla ver oficialmente instalada en un nuevo templo dedicado a ella si no durante esta visita, tal vez la próxima vez que venga a Roma.
“And I thank you, Caesar, for creating this space so congenial to the goddess—though I hope to see her officially installed in a newly dedicated temple, if not during this visit, then the next time I come to Rome.”

temples dedicated

En cada pozo y estanque se han construido santuarios y pequeños templos dedicados a los dioses y diosas hindúes a fin de crear conciencia de la necesidad de proteger, preservar y renovar los recursos naturales.
Shrines and small temples dedicated to Hindu gods and goddesses have been built at each little tank and well, cultivating an understanding of the need to protect, preserve and rejuvenate natural resources.

Esta a menudo es usada en cultos en templos dedicados a los seres extraterrestres.
It's often used in worship in temples dedicated to extraterrestrial beings.

Más bien, es un templo dedicado a Helios.
Most likely a temple dedicated to Helios.

El ritual involucraba desmantelar un templo dedicado a Thor y llevar los pilares del templo en los botes y soltándolos sobre el océano para demostrar que Thor también dominaba el océano, y con eso, como sirvientes de Thor, serían capaces de pasar en forma segura.
The ritual involved dismantling a temple dedicated to Thor and taking the pillars of the temple onto the boats with them and dropping them over the side into the ocean in order to show that Thor was dominating the ocean, that they, as Thor's servants, were going to be able to have safe passage.

En Egipto, cruza el oasis de Siwa y el templo dedicado al dios Amón y por la Gran Pirámide de Guiza.
In Egypt, Siwa oasis and go through its temple dedicated to god Amun and the Great Pyramid of Giza.

A través de todo el mundo antiguo hay numerosas pirámides y templos dedicados a lo que los antiguos habitantes se referían como los dioses del cielo.
All across the ancient world are numerous pyramids and temples dedicated to what ancient inhabitants referred to as sky gods.

—¿El templo dedicado a la diosa?
“The temple dedicated to the goddess?”

Aquí habrá un templo dedicado a plegar y desplegar el tiempo.
Here there will be a temple dedicated to the folding and unfolding of time.

—Los templos dedicados a Shiva están siempre abiertos a los desgraciados.
- All temples dedicated to Siva are always open to the unfortunate.

Luego está el templo dedicado a Claudio que se está construyendo en el centro de la ciudad.
Then there’s the temple dedicated to Claudius that is being constructed in the heart of the town.

cellae): estancia central y rectangular sin ventanas en un templo dedicado a un dios.
cellae): the windowless, rectangular central room in a temple dedicated to a god.

Anduve ante capillas y templos dedicados a Todo el Mundo, desde Zoroastro a Jesucristo.
I walked past shrines and temples dedicated to Everybody, from Zoroaster to Jesus Christ.

--Querrás decir --repuso ella con frialdad-- de todos los templos dedicados a los dioses del Bien.
"You mean," she said drily, "of all the temples dedicated to the gods of Good.

—Un templo dedicado a Diana se erguía aquí en su día, con vistas a los bosques y a los valles donde a los venados les gustaba correr.
A temple dedicated to Diana stood here once, overlooking the woods and valleys where the stags liked to run.

El Pabellón Funerario era en sí un templo dedicado a los antepasados, aunque nunca se usaba para la oración ni para la danza del toro o las bodas.
The Death Place was itself a temple, dedicated to the ancestors, though it was never used for worship, or for bull dances, or for weddings.