Translation for "tempestad de arena" to english

Tempestad de arena

noun

• sandstorm

Translation examples

sandstorm noun

Ella sería un valle y él una tempestad de arena.
She would be a valley and he a sandstorm.

—Es una tempestad de arena —dije. —No. Son ellos.
‘It’s a sandstorm,’ I said. ‘No. It’s them.’

—¡Por Zeus, otra tempestad de arena no! —suplicó desconsolado Seleuco.
‘By Zeus! Not another sandstorm, please!’ said Seleucus in desperation.

A veces, el destino se parece a una pequeña tempestad de arena que cambia de dirección sin cesar.
Sometimes fate is like a small sandstorm that keeps changing directions,

—Si hay otra tempestad de arena, ruega a Dios para que encontremos un abrigo —comentó Ashton—.
"If there's another sandstorm," said Ashton, "let's pray there's somewhere to hide.

—¿Cuál es la ventaja de vivir de esa forma y comer de lata en medio de las tempestades de arena de Kuwait?
Is there any advantage to living that way and eating out of cans in the sandstorms of Kuwait?

Replicó que el problema más grave era el viento, las tempestades de arena que a menudo alcanzaban una fuerza nueve o diez.
He said the worst problem was the sandstorms, the wind that often grew to force 9 or 10.

Una noche, atrapado en medio de una tempestad de arena, en el Sahara occidental, comprendí el apotegma de Mahoma: «Un viaje es un fragmento del Infierno».
One night, caught in a sandstorm in the Western Sahara, I understood Muhammed’s dictum, ‘A journey is a fragment of Hell.’