Translation for "temperatura interna" to english
Similar context phrases
Translation examples
Entre 20 y 60 días más tarde (dependiendo de la temperatura interna del digestor), las bacterias descomponen la materia orgánica en la ausencia de oxígeno para producir un biogás rico en metano.
After 20 to 60 days (depending on the internal temperature of the digester), the organic matter is broken down by bacteria in the absence of oxygen to produce a methane-rich biogas.
un horno de aire caliente circulante de un volumen interior de más de 9 l y provisto de los dispositivos de regulación necesarios para mantener la temperatura interna a 100, 120 o 140±2°C;
a hot-air circulating type of oven with an inner volume of more than 9 litres and capable of controlling the internal temperature at 100°C, 120° or 140°C ± 2°C;
Por lo que atañe a las instalaciones penitenciarias, los reclusos han de disponer de celdas individuales con una litera, un lavabo y un retrete, y del equipo necesario y condiciones para que el entorno garantice la salud básica, incluidas la ventilación, el aislamiento y una temperatura interna regulada, en los términos requeridos por la vida humana, así como un espacio mínimo para vivir de seis metros cuadros (art. 88).
individual cells containing a bed, a toilet and sink, and be provided with the necessary equipment and conditions to ensure the basic health of their environment, including ventilation, insulation, and regulated internal temperatures, as required for human life, as well as a minimum living space of six square meters (art. 88).
Mareos, pulso acelerado, temperatura interna elevada.
Dizziness, rapid pulse, escalating internal temperature.
La temperatura interna del cuerpo es típicamente alrededor de 36,5 ° C
The internal temperature of the body is usually around 36.5 ? C
La temperatura interna del artefacto acaba de estacionarse en 149° F.
The artefact's internal temperature just levelled off at 149° Fahrenheit.
Debo mantener constante mi temperatura interna. Sí.
So I need to keep my internal temperature constant.
Puse un termómetro en él, control de la temperatura interna.
I put a thermometer in it, checking the internal temperature.
Su temperatura interna puede bajar a por debajo de 35 ° C
Internal temperature can drop to below 35 ? C
Wei habló de la temperatura interna de los bancos y del peso y número de cada uno de ellos.
Wei spoke of the banks' internal temperature and of the weight and number of them.
Tiene un método imperfecto de mantenimiento de la temperatura interna más alta que la de su entorno.
It has an imperfect method of maintaining internal temperatures higher than that of its environment.
Ya sabes que el congelador también baja tu temperatura interna. —Sí, lo sé.
You know what the freezer takes your internal temperature down to.’ ‘Yeah, I know.
Cuando terminaran, comentó Juan, la temperatura interna debía ascender a cincuenta y cuatro grados centígrados.
When they finished, Juan said, the internal temperature should reach 130° F.
La temperatura interna era más alta que la de su nave y más húmeda... y por todas partes se percibía un constante olor a comida.
The internal temperature felt warmer than on his own ship, and more humid-and there was a constant smell, as of cooking, wherever they went.
Al contrario que muchas especies modernas de reptiles, posee un método para mantener la temperatura interna más elevada que la de su entorno.
Unlike any modern species of reptile, it has a method of maintaining internal temperatures higher than that of its environment.
La temperatura interna es de más de diez millones de grados centígrados, y en el centro los átomos de hidrógeno se reducen a ceniza de helio.
The internal temperature is over ten million degrees centigrade, and at its core the hydrogen atoms are reduced to helium ash.
Presentaba una válvula termostática para controlar la temperatura interna, lo que aliviaba la tendencia de los primeros colectores solares a recalentarse y explotar.
It featured a thermostatic valve to control internal temperature, alleviating a tendency of early solar collectors to overheat and explode.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test