Translation for "temperatura en el interior" to english

Temperatura en el interior

• inside temperature
• temperature inside

Translation examples

temperature inside

La temperatura en el interior de la cisterna se mide por medio de tres termopares, dos colocados en la fase líquida (cerca del extremo superior y del fondo) y el tercero en la fase gaseosa.
The temperature inside the tank is measured by means of three thermocouples, two located in the liquid phase (near the top and bottom) and one in the gas phase.

La temperatura en el interior de la torre era de treinta y ocho grados, como mínimo.
The temperature inside the tower was at least a hundred degrees;

Estaban la temperatura en el interior del edificio, 21 grados, y la temperatura en el exterior, 22 grados.
There was the temperature inside the building, 70, and the temperature outside, 71.

Había bajado la temperatura en el interior de Burbujas, y no obstante, el sudor perlaba su frente.
The temperature inside the Hardsuit had dropped, yet sweat beaded his forehead.

La temperatura en el interior de la casa había descendido sensiblemente en aquellos días de otoño y temí que Isabella pudiera coger frío.
The temperature inside the house had dropped considerably during those autumn days and I was afraid Isabella might catch a chill.

Fue un gran éxito: la temperatura en su interior rozó los mil grados, y tanto el instrumental como los equipos fotográficos que viajaban a bordo quedaron completamente destruidos.
Temperature inside the satellites reached nearly a thousand degrees, and all instruments and photographic equipment onboard were destroyed.

La temperatura en el interior era bastante suave, mucho más agradable que la temperatura exterior, debía de haber un sistema con termostato, sobre todo para proteger la bodega, una bodega muy hermosa, con centenares de botellas.
The temperature inside was quite mild, more pleasant than the one outside; there must have been a thermostat system, probably for the cellar – a very fine cellar, with hundreds of bottles.

Lata había visto a los hombres trabajar con fuelles para bombear aire, y así aumentar la temperatura en el interior de un tosco fundidor de piedra que habían construido cerca de la orilla de un lago.
Lata had watched her men work with bladder bellows to pump air, increasing the temperature inside a crude stone smelter they had constructed near a lakeshore.

Alguien había puesto en marcha la caldera, pues la temperatura en el interior de la casa era muy superior a la de la calle, así que se quitaron los abrigos y los dejaron en el pasamanos de la escalera que subía a la planta alta.
Someone had got the furnace started again; the temperature inside was now considerably warmer than outside, and they took off their coats and hung them on the rack by the stairs leading to the top floor.

El acondicionador de aire mantenía en un nivel aceptable la temperatura en el interior del pequeño edificio, no mucho mayor en realidad que una cabaña, que se alzaba sobre la arena de una playa de la isla Koror, en las Palau; pero no había forma de soslayar el 98 por ciento de humedad.
The air conditioner kept a comfortable temperature inside the small building, not much larger than a hut actually, that stood in the sand of a beach on Koror Island in Palau, but the 98 percent humidity could not be overcome.