Translation for "temperatura" to english
Temperatura
noun
Temperatura
abbr
  • temp.
Translation examples
Sensor de temperatura, indicación y control de la temperatura
Temperature sensor, temperature indication and control (TIC)
La fluctuación de la temperatura en un local se denomina "variación de la temperatura".
The range of the room temperature variations is called "temperature swing".
Los interruptores de temperatura de estado sólido utilizan termistores de coeficiente de temperatura, detectores de temperatura de la resistencia o circuitos integrados para detectar la temperatura.
Solid-state temperature switches use temperature coefficient thermistors, resistance temperature detectors, or integrated circuits to sense temperature.
La Temperatura está subiendo.
Temperature's rising.
Su temperatura es normal.
Temperature's normal.
La temperatura está bajando.
Temperature's dropping!
La temperatura de Yamaguchi.
Yamaguchi's temperature.
La temperatura oceánica, las temperaturas aéreas y movimientos sísmicos.
Oceanic temperature, Aerial temperatures, and seismic disturbances.
Temperatura del aire 42. Temperatura de Carretera 53.
Air Temperature 108 degrees Road Temperature 125 degrees
—¿Qué temperatura tenemos?
What's the temperature?
Tengo una temperatura de…
I have a temperature of …
Lo mismo que la temperatura.
So was the temperature.
noun
424. En mayo de 1997, un niño que había desarrollado síntomas análogos a los que causan los virus de la influenza (elevación súbita de la temperatura, malestar, tos y dolor de garganta) fue hospitalizado y murió a los 10 días.
424. In May 1997, a child who had developed symptoms similar to those caused by influenza viruses - sudden high fever, malaise, cough and sore throat - was taken to hospital and died within 10 days.
Los aumentos de temperaturas y precipitaciones resultantes del cambio climático están incrementando el alcance y la temporada de aparición de vectores como mosquitos y moscas tsetsé, que propagan enfermedades como el paludismo, el dengue, la fiebre amarilla y la encefalitis.
Warmer and wetter conditions resulting from climate change are increasing the range and season of vectors, such as mosquitoes and tsetse flies, which spread diseases such as malaria, dengue and yellow fever, and encephalitis.
En nuestra región la guerra fría no ha finalizado sino que, de hecho, a menudo alcanza temperaturas muy elevadas.
The cold war is not over in our region; indeed it often heats up to fever pitch.
No levantará temperatura.
He won't develop a fever.
No hay fiebre. Temperatura normal.
No fever, her temp's normal.
Bueno, no tienes temperatura.
Well, you're not running a fever.
Incluye ausencia de fiebre". ¿Temperatura?
Symptoms include absence of fever." What's her temp?
- ¿Cuál es mi temperatura
- How much fever have I?
Mejor que le tome la temperatura.
I better check that fever.
A alguien le está subiendo la temperatura. ¿Dónde está la fiebre?
Where's fever?
Pero la temperatura ha bajado.
But your fever is broken now.
La temperatura me subía vertiginosamente.
I had tremendous high fevers.
todas las veces me bajaba la temperatura.
it lowered the fever every time.
Kuziba se encontraba mal, con temperatura elevada.
Kuziba was sick with a high fever.
¡Debía de tener cuarenta grados de temperatura!
He must have had a fever of a hundred and four!
Pero luego comprobé que estaba gravemente enferma y que su temperatura era muy alta.
But I found instead that she was seriously ill, burning up with fever.
temp.
abbr
En las instrucciones sobre cisternas portátiles T34, agréguese un asterisco en las columnas "Temperatura de regulación" y "Temperatura de emergencia", en los epígrafes 3119 y 3120, y agréguese la siguiente nota de pie de página:
In portable tank instruction T34, add an asterisk in the columns "Control Temp." and "Emergency Temp." for UN 3119 and UN 3120 and add the following footnote:
Temperatura de emergencia
Emergency tempe-
Suiza (con ajuste de temperatura) d/
Switzerland (temp. adjusted)d) 45 070 103 101 98 96 96 d)
Temperatura de regulación 2/
Control tempe-rature 2/
Sin temperatura corporal.
No body temp.
¿Qué temperatura tiene?
What's his temp?
La temperatura está bien.
Temp's good.
Vigila su temperatura.
Monitor her temp.
Revisa su temperatura.
Check her temp.
Volvic,a temperatura ambiente.
Volvic, room temp.
¿Tenéis ya su temperatura?
Have you gotten a temp yet?
La temperatura corpórea, sin cambios.
Body temp unchanged.
Tenía que ser una alarma de temperatura.
It had to be a temp alarm.
La temperatura era de casi cuarenta.
His temp was nearly 39.8.
Miró la pantalla de la temperatura.
He glanced at the temp screen.
¡La temperatura del agua se está disparando!
The water temp readings are shooting up.
La temperatura de nuestro campo está subiendo.
“Our field temp’s going up.
—¿Y la temperatura del ambiente? —le preguntó Decker—.
“But the ambient temp?” asked Decker.
La temperatura rondaba los cero grados.
Temps were hovering above freezing.
La enfermera entró para comprobar su temperatura.
The nurse came in to check his temp.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test