Translation for "temiéndolo" to english

Temiéndolo

• fearing it
• dreading

Translation examples

fearing it

Temiéndolo con terror.
Fearing it, dreading it.

—¿Que vivir temiéndolo?
“Than to live with the fear of it.”

Temiéndolo, fue lo que dijo.
Fearing one, was what she said.

Que siga temiéndolas. 13
Let him remain fearful.” 13

Ramie no tendría que volver a vivir temiéndole.
Never would she live in fear of him again.

He tenido que vivir temiéndolos toda la vida.
'I've had to live with the fear of them all my life.

O tal vez estuviera ocultando un crimen, temiéndolo, planeándolo.
Or she could be hiding a murder, fearing one, plotting one.

—He vivido temiéndole toda mi vida —continuó Winter—.
“I have lived in fear of her my entire life,” she continued.

Puestos a hacer algo, más valía no demorarlo que vivir temiéndolo, y tal y cual.
Better to do it, than to live with the fear of it, and so forth.

dreading

Esta visita había estado temiéndola.
This visit, she’d been dreading.

Le miró, sin saber qué podría él decir a continuación, pero temiéndolo.
She looked at him, not knowing what he might say next, but dreading it.

Llevaba horas temiéndolo, pero la mano le pareció fresca, consoladora.
For hours she'd been dreading it. yet the hand was cool, consoling.

A Thomas Mugridge le tengo subyugado como a un perro, mientras yo sigo temiéndole en secreto.
Thomas Mugridge is cur-like in his subjection to me, while I go about in secret dread of him.

Pero con idéntica certeza sé que de nuevo volveré a ella, odiándola, temiéndola, pero también necesitándola.
But just as certainly I know I will go back to her again, hating her, dreading her, but also needing her.

Había estado esperando esto, temiéndolo, desde que el joven Tarod había empezado sus estudios bajo la tutela del Círculo.
She had been awaiting this development—dreading it—ever since the boy Tarod had first begun his studies under the Circle's tutelage.