Translation for "teléfonos" to english

Teléfonos

noun

• phone
• telephone
• blower

Translation examples

phone noun

- De un teléfono fijo a un móvil: (número de teléfono móvil)
- From landline telephone to mobile phone: (mobile phone number)

Teléfonos de protocolo de Internet, teléfonos de conferencias
Internet protocol phones, conference phones

También se desconectó su teléfono móvil y un segundo teléfono de recambio.
Her mobile phone was also disconnected. A second replacement phone was also cut off.

- De un teléfono móvil a un teléfono fijo: 0 + (1) + (número de teléfono fijo)
- From mobile phone to landline phone: 0 + (1) + (landline phone number)

Teléfono, teléfono, ¿dónde estás?
Phone, phone, where are you?

[ teléfono sonando ] [ pitido teléfono ]
(PHONE RINGING) (PHONE BEEPING)

¡Teléfono! ¡Teléfono! ¡Mi teléfono está sonando!
Phone... phone My phone buzzed!

Teléfono mágico, chicos, teléfono mágico.
Magic phone, guys, magic phone.

Y estaba el teléfono, el teléfono.
And there was the phone, the phone.

Es el teléfono que está sonando. El teléfono.
It is the phone ringing. The phone.

Dijeron que no podía ponerse al teléfono. —¿Aquel teléfono? —Sí..., aquel teléfono.
“They said he couldn’t come to the phone.” “That phone?” “Yes … that phone.

Era el teléfono móvil. Mi teléfono estaba vibrando.
It was my phone. My phone was vibrating.

Este teléfono no era el teléfono que Ed había desconectado.
For this phone was not the phone that Ed had disconnected.

—Ha dicho «teléfonos». ¿Había más de un teléfono?
“You say ‘phones.’ There was more than one phone?”

telephone noun

El teléfono, hombre. El teléfono...
Telephone, man the telephone...

[Receptor de teléfono traquetea, teléfono emite un pitido]
[telephone receiver clatters, telephone beeps]

El teléfono un teléfono sonando.
Telephone. If I could hear a telephone ringing...

Sr. Stone, teléfono.
Mr.Stone, telephone.

El teléfono. Déjeme llamar por teléfono.
A telephone, let me get to a telephone.

. -¿Paga mis cuentas del teléfono, de teléfono?
♪ Pay my telephone, telephone bills ♪

Llamaré por teléfono.
I'll telephone.

El teléfono sonaba, el teléfono sonaba, el teléfono sonaba.
The telephone was ringing, telephone ringing, telephone ringing.

El teléfono, los reporteros, otra vez el teléfono.
The telephone, the newspapers, the telephone again.

—Un teléfono, pronto. Necesito un teléfono.
A telephone, quickly. I need a telephone.

Los sonidos, las imágenes, teléfonos y números de teléfonos, ¿no?
The sounds, the images, telephones and telephone numbers?

Había en ella un teléfono.
There was a telephone on it;

Esto fue por teléfono.
This was on the telephone.

Y no había teléfono.
And there was no telephone.

Había una toma de teléfono, pero los prisioneros no tenían derecho a teléfono.
There was a telephone socket but prisoners were allowed no telephone.

blower noun

El teléfono, Susi.
Pass us the blower, Susi.

Pon al Tigre al teléfono, Bonzo.
Get the Tiger on the blower, Bonzer.

¿Mami al teléfono?
Mummy on the blower?

Piloto, ponme al planeta al teléfono
Pilot, get the planet on the blower.

No tenemos un teléfono aquí.
We haven't got a blower up here.

¿Puedo usar tu teléfono?
Do you mind if I use your blower?

Señor, El Doctor Blake está al teléfono.
Sir, Doctor Blake's on the blower.

Pásame el teléfono.
I'll get on the blower.

¡Deprisa! ¡Al teléfono!
- Quick, get on the blower.

Dallow lleva tiempo en el teléfono.
Dallow's a long time on the blower.

—Mary Webster llamó por teléfono.
Mary Webster was on the blower.

Freddie fue a servir a otro cliente, pero regresó unos momentos después. —El teléfono —dijo—.
Freddie went off to serve someone else but was back moments later, ‘Blower,’ he said.

una voz susurrada que lo amenazase por la noche por teléfono mencionando a su esposa y su hija.
Someone has been on the blower to him, a quiet voice in the middle of the night, mentioning his wife and daughter.

He hablado con ella por teléfono y ha confirmado lo que ya sabíamos de Angelina y su familia.
I had her on the blower, and she pretty much confirmed everything already known about Angelina and her family.

Porque si yo fuera Nafeeza, cogería el teléfono en cuanto aquí Míster Universo pusiera un solo pie en las escaleras.
Because if I was Nafeeza, I’d be on the blower the minute Mr. Universe here put his big toe on the stairs.

Así que coge el teléfono, o lo que sea que utilices para ponerte en contacto con tus amigos tecnólogos, y encuentra a un genio más listo que tú.
So get on the blower—or however else you contact your techno mates—and find a bigger genius than yourself.

Da la casualidad de que Jock, nuestro especialista en esas cosas, estará ahora hablando por teléfono, para saber los resultados del fútbol en Inglaterra. Venga, le acompañaré. —Estupendo, gracias.
'As it happens, Jock -- our electrical officer -- he'll be on the blower now. Gettin' the soccer results from England. Come on, I'll take you there myself.' 'Thanks. That'd be great.'

No sabes escribir a máquina ni tienes cabeza para los números y te da por insultar a la gente cuando llama por teléfono, así que dependes enteramente de Blanche, y su irritante arrogancia es el precio que pagas por ello.
You can’t type and have no head for numbers and only insult people when they call on the blower, so you rely utterly on Blanche, her irritating superciliousness the price you pay.