Translation examples
¿Creías en realidad teletransportado?
Did you think he actually teleported?
¿Los has teletransportado a todos?
You teleported them all away?
De hecho, yo te he teletransportado.
Actually, I teleported you.
Tú también les teletransportado?
You teleported them too?
De acuerdo, sí, me he teletransportado.
Okay, so I teleported.
Ahora prueba el trozo teletransportado.
Now try this teleported half.
Debía haberme teletransportado fuera.
I must have teleported out.
Ni tampoco me he teletransportado.
Nor have I teleported.
Cohen ya se había teletransportado.
Cohen had already teleported ahead.
A Clarence lo había teletransportado a otro sitio.
Clarence had been teleported elsewhere.
Fletcher le ha teletransportado lejos de aquí.
Fletcher teleported him away.
Vacío porque el splicer se había teletransportado.
Empty because the splicer had teleported out of it.
Había estado allí, pero teletransportado por la magia.
He had gone there, but magically with a teleportation spell.
Era como si se hubiera teletransportado desde una nave espacial.
It was like he’d teleported in from a spaceship.
Efectivamente, nos habíamos teletransportado a otro lugar;
We had, indeed, been teleported somewhere else.
¿Cómo había llegado hasta allí?, ¿se había teletransportado?
How had she got here? Teleportation?