Similar context phrases
Translation examples
- La importancia que pueden revestir algunas piezas de información queda claramente demostrada con el ejemplo de las telecomunicaciones y los teleservicios.
Just how important certain pieces of information can be is clearly demonstrated by the example of telecommunications and teleservices.
25. En 1997 Alemania aprobó la Ley sobre la utilización de los teleservicios, conocida comúnmente como Ley multimedia.
25. In 1997, Germany passed into law the Act on the Utilization of Teleservices, commonly known as the Multimedia Act.
La CESPAP contribuirá también a actividades de investigación y demostración de la utilidad y las posibilidades de los satélites de comunicaciones para transmisiones de datos a alta velocidad en centros de teleservicios comunitarios.
ESCAP will also contribute to research and demonstration activities on the use and potential of high data rate communication satellites in community-based teleservice centres.
Estará facultada además para pedir a empresas que presten servicios de telecomunicaciones y teleservicios como parte de sus actividades comerciales que divulguen información acerca de los datos relacionados con el uso de los servicios de telecomunicaciones y teleservicios.
It will also have the right to request companies providing telecommunications services and teleservices as part of their business to divulge information on data relating to the usage of telecommunications services and teleservices.
Aunque más sostenible, este modelo es un sustituto muy cercano del establecimiento de empresas de teleservicios comerciales y de los correspondientes lugares de trabajo.
While more sustainable, this model is a close substitute for entrepreneurial-led establishment of teleservice businesses and related workplaces.
El establecimiento de un centro comunitario para mujeres empresarias de Mauritania con el fin de promover los teleservicios.
The establishment of a community centre for Mauritanian women entrepreneurs to promote teleservices.
El problema de la responsabilidad ética y jurídica del suministro de teleservicios médicos guarda relación con la cuestión de la dispersión de la responsabilidad médica.
The question of the ethical and legal liability associated with the provision of medical teleservices involves the issue of the dispersion of medical liability.
En casos excepcionales, este se convierte en el lugar de trabajo de algunas personas que se dedican a los "teleservicios comerciales".
In exceptional cases, the telecentre becomes the physical place of work for some individuals who engage in "teleservice businesses".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test