Translation for "telescopía" to english

Telescopía

• telescopy
• telescoping

Translation examples

telescopy

Interfirió con toda la telescopía excepto con un sistema de espectro estrictamente visible en la Luna.
Interfered with all the telescopy except a strictly visible spectrum kit on Luna.

Contempló con un melancólico anhelo aquel punto borroso, lo único que los telescopios habían sido capaces de captar del objeto.
He gazed longingly at the smudged dot that was all telescopy had been able to retrieve of the object.

De no ser por ese golpe de suerte, nadie nos habría podido dar la información, pues no puede ser ubicada con ningún telescopio, sea óptico, radial o de rayos X.
Except for that bit of luck, no one could have traced it for us, since it can't be located by optical or radio or X-ray telescopy.

En verdad, el telescopio de mi mente era bastante poderoso como para distinguir en la lejanía del tiempo un vieillard encore vert, el extravagante, tierno doctor Humbert todavía vigoroso.
indeed, the telescopy of my mind, or un-mind, was strong enough to distinguish in the remoteness of time a vieillard encore vertor was it green rot?bizarre, tender, salivating Dr. Humbert, practicing on supremely lovely Lolita the Third the art of being a granddad.

telescoping

Redes de telescopios astronómicos ópticos
Network of optical astronomical telescopes

54. El desarrollo de telescopios cada vez más grandes ha dado lugar a debates acerca del futuro de los numerosos telescopios más pequeños.
54. The development towards larger and larger telescopes has lead to discussions about the future of many smaller telescopes.

En la actualidad se encarga del funcionamiento del Telescopio de Observación de Erupciones Solares, así como de un telescopio espectroscópico solar, un telescopio de observación de manchas solares, un radioespectrógrafo solar, magnetómetros, un detector de centelleo y un generador de imágenes de todo el cielo.
It is currently operating the Solar Flare Telescope, a solar spectroscopic telescope, a sunspot telescope, a solar radio spectrograph, magnetometers, a scintillation monitor and an all-sky imager.

Una de las principales esferas de actividad del Instituto es la labor de observación con telescopios como el telescopio espacial infrarrojo de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de los Estados Unidos, sito en Mauna Kea, Hawai, y algunos telescopios ópticos.
Complementary ground-based observations of near-Earth objects A major area of activity is observational work with telescopes such as the NASA Infrared Telescope Facility on Mauna Kea in Hawaii and with optical telescopes.

El MIRI se transportará en la misión de astronomía del Telescopio Espacial James Webb (JWST), sucesor del Telescopio Espacial Hubble.
MIRI will be carried on the James Webb Space Telescope (JWST) astronomy mission, the successor to the Hubble Space Telescope.

Abertura del telescopio (metros)
Telescope aperture (metres)

A. Red de telescopios robóticos orientales
A. Network of Oriental Robotic Telescopes

a) Renovación del telescopio de Kottamia
(a) Refurbishment of the Kottamia Telescope recommended

¡Vaya, un telescopio!
Hey, a telescope!

Listos los Telescopios.
Ready the telescopes.

¿El telescopio Hubble?
The Hubble Telescope?

- ¿Un telescopio nuevo?
A new telescope?

—¿Y el telescopio no?
“Not the telescope?”

¡Pero esto no era el telescopio!
But this wasn’t the telescope!

—¿Para qué es el telescopio?
“What’s the telescope for?”

—Está fuera con el telescopio.
“He’s outside with the telescope.”

Algunos eran telescopios;
Some were telescopes;

Porque es un telescopio.
Because its a telescope.

—Tenemos un telescopio.
We have a telescope.