Translation for "telepuertos" to english

Telepuertos

• teleports

Translation examples

teleports

Las universidades y centros educativos de la actualidad deben disponer de telepuertos propios.
Today's universities and educational centres must have their own teleports.

El intercambio de conocimientos debe realizarse por medio de un solo telepuerto de distribución.
The exchange of knowledge must take place through a sole distribution teleport.

En la actualidad, millones de estudiantes de más de 400 localidades tienen acceso a terminales conectados a un telepuerto en Moscú y otro en Cambridge.
Millions of students in more than 400 towns now had access to terminals linked to a teleport in Moscow and another in Cambridge.

c) Construir instalaciones en tierra para el control del satélite y preparar un telepuerto central y una infraestructura en tierra que permitan a los usuarios de los servicios de comunicaciones por satélite utilizar los recursos del satélite;
(c) Construction of ground-based facilities for control of the satellite and preparation of a central teleport and ground-based infrastructure enabling the users of satellite communication services to use the satellite resources;

Servicios de centro de coordinación y telepuerto para las Naciones Unidas y organizaciones asociadas
Provision of hub and teleport facilities for United Nations and partner organizations

La descentralización paulatina del acceso privilegiado (del tipo de telepuerto o centro de comercio) en el interior del país.
Progressively decentralize special access (of the teleport or Trade Point ) in virtual form within countries.

Esta red incluye el telepuerto de la BLNU.
The network includes the teleport facility at UNLB.

También se organizó una visita de tipo técnico al telepuerto de Thaicom, situado a 30 kilómetros de Bangkok.
A technical visit was also organized to the Thaicom Teleport, situated 30 kilometres from Bangkok.

j) La descentralización paulatina del acceso privilegiado (del tipo de telepuerto o centro de comercio) en el interior del país.
(j) Progressive decentralization of special access (of the teleport or Trade-Point type) in virtual form within countries;

Algunas misiones más recientes (por ejemplo, la UNSMIL y la MINUSMA) no han establecido centros y en su lugar utilizan el telepuerto del Centro Mundial de Servicios
Some newer missions (e.g., UNSMIL and MINUSMA) have not established hubs and are using the Global Service Centre teleport instead

Estamos listos para el Telepuerto.
We're ready for teleport.

Dayna, listos para el telepuerto.
Dayna, we're ready for teleport.

Cinco minutos de Rock, luego telepuerto.
Five minutes RR, then we teleport.

Como un telepuerto miniatura...
- What, like a miniature teleport...

Todos los telepuertos dejaron de funcionar.
All the teleports have gone down.

Los brazaletes del telepuerto.
- The teleport bracelets.

CARA: me sentía un telepuerto.
CARA: I just felt a teleport.

¿Máteme y que operara el telepuerto?
Kill me and who operates the teleport?

¿Qué es un telepuerto?
What's a teleport?

El telepuerto es totalmente funcional.
The teleport is fully functional.

¡Cuéntame más de esos telepuertos!
Go on about those teleporters!

Y los telepuertos no son nunca visibles.
And teleporters are never visible.

Volveré por el telepuerto a Thanedd.
I’ll be teleported to Thanedd.

De que hay una conexión entre ambos telepuertos.
That there’s a connection between the two teleporters.