Translation for "teleoperador" to english

Teleoperador

• telemarketer

Translation examples

telemarketer

Su informe dice que trabaja de teleoperador.
File shows him working as a telemarketer.

¿Recuerdas ese verano en que el tío Jim me ofreció trabajo como teleoperador en Jersey?
Remember that summer Uncle Jim offered me a job as a telemarketer in Jersey?

Si, bueno, estoy empezando a sentirme como un teleoperador.
Yeah, well, I'm starting to feel like a telemarketer here.

Yo sólo soy un teleoperador porque es divertido. [Risas]
I'm just a telemarketer 'cause it's fun. [Laughs]

Toda la planta fue alquilada a un teleoperador hasta hace un par de meses.
Whole floor was rented to a telemarketer till a couple of months ago.

¿Va sobre un teleoperador loco?
Is it about an insane telemarketer?

—como si fuera una teleoperadora.
Like I was a telemarketer.

Serías una teleoperadora notable.
“You’d make a deadly telemarketer.

—Yo trabajé como teleoperadora durante un tiempo.
“As it happens, I’ve worked as a telemarketer before.

—¿Quién va a sospechar de un teleoperador?
“Who gets suspicious of a telemarketer?”

«¿Un teleoperador durante las eliminatorias? ¿Es que se han vuelto locos?»
A telemarketer during the play-offs? Are they insane?

Si responde él, me haré pasar por un teleoperador, tú no tienes que decir nada.
If he answers, I’ll pose as a telemarketer, and you stay quiet.

Trabajaba para Oasis, a jornada completa, de teleoperadora y de chica de compañía en un burdel online.
She had two full-time OASIS jobs, one as a telemarketer, the other as an escort in an online brothel.

Esos seres responden a los nombres de «draugr» (zombis), «vala» (videntes), «brujas» (brujas) y «teleoperadores comerciales» (pesados).
They go by the names draugr (zombies), vala (seers), witches (witches), and telemarketers (annoyances).

Le hablo de la vez en que las dos conseguimos trabajos de temporada como teleoperadoras —el trabajo más aburrido del mundo— y que para divertirnos ella utilizaba distintas voces cuando llamaba la gente.
I tell her about the time Meg and I got seasonal jobs as telemarketers—the most boring job in the world—and to keep us entertained, Meg did all these different voices for the calls.