Similar context phrases
Translation examples
Se han establecido 86 centros de telemedicina en todo el país y se han suscrito acuerdos de telemedicina con otros Estados de África.
It had established 86 telemedicine sites across the country and signed telemedicine agreements with other African States.
110 millones para enseñanza a distancia y telemedicina.
There must be 110 million for distance learning and telemedicine.
La telemedicina, en particular, se beneficiará considerablemente.
Telemedicine, in particular, will benefit considerably.
Es poco probable que las tendencias como la telemedicina o el trabajo a distancia, que se expandieron ampliamente durante el confinamiento, retrocedan; para ellos no habrá vuelta al statu quo que prevalecía antes de la pandemia.
Trends like telemedicine or remote working that expanded extensively during the confinement are unlikely to retreat – for them there will be no return to the status quo that prevailed prior to the pandemic.
Como en el caso de muchas otras tecnologías que estaban en el lejano horizonte en cuanto a su adopción (como la telemedicina), las empresas, los consumidores y las autoridades públicas se están apresurando ahora a impulsar la velocidad de adopción.
As for many other technologies that were on the distant horizon in terms of adoption (like telemedicine), businesses, consumers and public authorities are now rushing to turbocharge the speed of adoption.
Lo que es cierto para los dominios sensibles hasta hace poco como la telemedicina y la entrega de aviones teledirigidos también lo es para los ámbitos normativos más mundanos y bien cubiertos, como los pagos por telefonía móvil.
What is true for until- recently sensitive domains like telemedicine and drone delivery is also true for more mundane and well-covered regulatory fields, like mobile payments.
Lo que hasta hace poco era impensable se hizo posible de repente, y podemos estar seguros de que ni los pacientes que experimentaron lo fácil y conveniente que era la telemedicina ni los reguladores que la hicieron posible querrán ver cómo se invierte.
What was until recently unthinkable suddenly became possible, and we can be certain that neither those patients who experienced how easy and convenient telemedicine was nor the regulators who made it
Pero la necesidad de hacer frente a la pandemia con todos los medios disponibles (además, durante el brote, de proteger a los trabajadores de la salud permitiéndoles trabajar a distancia) eliminó algunos de los impedimentos reglamentarios y legislativos relacionados con la adopción de la telemedicina.
But the necessity to address the pandemic with any means available (plus, during the outbreak, the need to protect health workers by allowing them to work remotely) removed some of the regulatory and legislative impediments related to the adoption of telemedicine.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test