Translation for "teleconexiones" to english

Teleconexiones

• teleconnections

Translation examples

teleconnections

La teleconexión electromagnética entre campos geomagnéticos es importante, pero también lo es el acoplamiento mediante diversas ondas en las atmósferas de plasma y neutrales desde tierra hasta la región superior de la atmósfera, así como entre los hemisferios.
Electromagnetic teleconnection along geomagnetic fields is important, but so is coupling by various waves in the plasma and neutral atmospheres from the ground to the top of the atmosphere as well as between the hemispheres.

Según investigaciones recientes, estos sistemas crean "teleconexiones", procesos que relacionan por ejemplo las temperaturas de la superficie de la región oriental del océano Pacífico con la incidencia de las precipitaciones en el sur de Africa.
Recent research suggests that these patterns generate "teleconnections," processes that link, for example sea surface temperatures in the eastern Pacific Ocean with the incidence of rainfall in southern Africa.

Además, se dispone ahora de proyecciones del ozono y pronósticos estacionales experimentales tales como los que entrañan teleconexiones relacionadas con El Niño y La Oscilación Meridional (ENSO), que han ayudado a los gobiernos a prever y mitigar los efectos adversos para sus economías y poblaciones;
In addition, ozone projections and experimental seasonal forecasts, such as those involving teleconnections related to El Niño and Southern Oscillation (ENSO) events, are now available and have helped Governments to anticipate and alleviate adverse effects on their economies and populations;